1
00:00:20,027 --> 00:00:24,625
�Arriba Haza�a!

2
00:00:55,102 --> 00:01:01,604
بر اساس رمان "جهنم و نسیم" نوشته
جوس مارا واز د سوتوس

3
00:03:00,551 --> 00:03:06,217


4
00:03:06,317 --> 00:03:11,141


5
00:03:11,241 --> 00:03:15,036


6
00:03:15,136 --> 00:03:21,747


7
00:03:21,847 --> 00:03:25,459


8
00:03:25,559 --> 00:03:29,486


9
00:03:29,586 --> 00:03:33,437


10
00:03:33,537 --> 00:03:37,483


11
00:03:37,583 --> 00:03:43,041


12
00:03:43,141 --> 00:03:47,099
-همه بخون بزرگترها هم در پس زمینه.


13
00:03:48,289 --> 00:03:54,122


14
00:03:54,222 --> 00:03:57,996


15
00:03:58,096 --> 00:04:04,892


16
00:04:04,992 --> 00:04:14,192


17
00:04:59,801 --> 00:05:04,441
مدرسه در حال پر شدن از این کثیفی است.

18
00:05:04,541 --> 00:05:09,811
امروز صبح در کلاس ارشد این آشغال ظاهر شد.

19
00:05:12,863 --> 00:05:19,598
علاوه بر این، آنها می خواهند استتار و فریب دهند و معتقدند که از این طریق به چیزی می رسند.

20
00:05:19,698 --> 00:05:24,448
قبل از اینکه شر بیش از حد گسترش یابد، بهتر است آن را در غنچه بکوبیم.

21
00:05:27,146 --> 00:05:29,544
آیا می دانید عزاعه کی بود؟

22
00:05:31,249 --> 00:05:34,367
و شما، آیا می دانید آزانا کی بود؟

23
00:05:34,467 --> 00:05:36,465
با H یا بدون H برادر؟

24
00:05:38,795 --> 00:05:40,795
بیا ببینیم، بدمار.

25
00:05:41,242 --> 00:05:43,089
یک سیاستمدار

26
00:05:43,189 --> 00:05:48,279
یک سیاستمدار یک سیاستمدار، بله، او می تواند باشد.

27
00:05:48,517 --> 00:05:50,990
اما چه نوع سیاستمداری؟

28
00:05:51,750 --> 00:05:56,008
من می خواهم به شما بگویم: یک سیاستمدار ملحد،

29
00:05:56,088 --> 00:05:58,511
یک ملحد ماسونی و ضد روحانی...

30
00:05:58,587 --> 00:06:02,587
وسواس اصلی آنها آزار و اذیت کلیسا و برادران بود.

31
00:06:03,097 --> 00:06:08,303
تو این را نمی دانستی، نه؟ و چه کسی در مورد عزاء به شما گفته است؟

32
00:06:10,591 --> 00:06:13,204
در خانه. شنیده ام که پدرم می گوید.

33
00:06:13,304 --> 00:06:20,809
چیزی که مطمئناً پدرش به او نمی‌گفت این است که عزاء، مانند بسیاری دیگر،

34
00:06:20,909 --> 00:06:25,181
مانند ولتر، مانند لوتر، در ساعت مرگش،

35
00:06:25,281 --> 00:06:30,081
او با نزدیک شدن لعنت ابدی، درخواست اعتراف کرد.

36
00:06:31,249 --> 00:06:33,649
اما خیلی دیر شده بود.

37
00:06:33,896 --> 00:06:39,296
ای لعنت ابدی! ابدیت!

38
00:06:39,576 --> 00:06:42,780
آیا می دانید ابدیت چیست؟

39
00:06:43,366 --> 00:06:51,337
توده ای از آهن یا فولاد را مانند این مدرسه تصور کنید.

40
00:06:51,763 --> 00:06:57,043
چی بگم مثل این مدرسه؟ مانند 10 مدرسه مانند این.

41
00:06:57,291 --> 00:07:02,091
جامد، عظیم، عظیم.

42
00:07:02,564 --> 00:07:07,421
تصور کنید هر میلیون سال یک گنجشک کوچک چرا می کرد

43
00:07:07,521 --> 00:07:15,286
1 میلیون چی بگم؟ 1 میلیون میلیون سال، با بالش آن جرم عظیم.

44
00:07:15,466 --> 00:07:20,266
یک فرسایش کوچک و تقریباً وجود ندارد.

45
00:07:20,614 --> 00:07:25,770
زمانی فرا می رسید که توده آهن از بین می رفت.

46
00:07:26,275 --> 00:07:29,879
تخمین می زنید چند سال می توانست بگذرد؟

47
00:07:30,599 --> 00:07:34,101
خب، ابدیت هنوز شروع نشده بود.

48
00:07:35,369 --> 00:07:37,770
آیا می توانم آن یادداشت ها را ببینم؟

49
00:07:47,508 --> 00:07:51,051
این منزجر کننده است، منزجر کننده است.

50
00:07:51,837 --> 00:07:54,539
بلافاصله کلاس را ترک کنید.

51
00:08:00,486 --> 00:08:04,392
بیرون. من دیگر نمی خواهم او را ببینم.

52
00:08:14,398 --> 00:08:16,298
برو کنار

53
00:08:19,662 --> 00:08:23,080
افراطی که به آن می رسیم غیرقابل تحمل است.

54
00:08:23,180 --> 00:08:25,882
خواهیم دید که این همه چگونه به پایان می رسد.

55
00:08:26,634 --> 00:08:29,134
بدی ها هرگز به تنهایی نمی آیند.

56
00:08:29,274 --> 00:08:34,174
همیشه مقداری کثیفی دیگری را با خود آورده است.

57
00:08:34,387 --> 00:08:36,285
به جلو.

58
00:08:43,586 --> 00:08:45,486
بشین

59
00:08:48,047 --> 00:08:51,792
-پدرت چند سالشه؟
-چهل و چند ساله

60
00:08:51,892 --> 00:08:54,568
-حرفه؟
-کشاورز

61
00:08:54,957 --> 00:08:57,553
-آیا پدر و مادرت به مراسم عشا می روند؟
-بله

62
00:08:59,570 --> 00:09:01,972
پدرت به کدام سمت جنگ رفت؟

63
00:09:02,522 --> 00:09:05,743
جنگ؟ من هیچ نظری ندارم.

64
00:09:07,024 --> 00:09:09,424
در هفته چند بار عشای ربانی می گیرید؟

65
00:09:13,432 --> 00:09:16,915
-برادر کارگردان اگه به من نیاز نداری...
-نه داداش آنتونیو، تو میتونی بری.

66
00:09:34,458 --> 00:09:37,562
اگر سیگار بود؟

67
00:09:43,012 --> 00:09:45,912
نامه ای که تو کلاس نوشتی رو خوندم.

68
00:09:46,896 --> 00:09:49,198
تو از اون دختر خوشت میاد

69
00:09:50,028 --> 00:09:53,728
من چند پاراگراف را برای شما می خوانم تا بدانید چه نوشته اید.

70
00:09:55,682 --> 00:09:57,682
یا بهتر است آن را برای من بخوانید.

71
00:10:02,278 --> 00:10:04,060
من منتظرم

72
00:10:04,160 --> 00:10:08,944
Aurorarita عزیز، من همین الان نامه شما را خواندم و بسیار خوشحال شدم زیرا شما مرا به یاد دارید.

73
00:10:09,044 --> 00:10:11,742
و برای هر چیزی که به من می گویید

74
00:10:13,257 --> 00:10:15,159
ادامه بده

75
00:10:15,785 --> 00:10:18,985
من تنها چیزی که تو این زندگی میخوام اینه که با تو باشم

76
00:10:19,261 --> 00:10:24,463
و مهمتر از همه مثل آن بعدازظهر با شما باشیم

77
00:10:24,806 --> 00:10:29,208
در تپه های شنی ساحل، وقتی کسی ما را ندید و آنقدر به هم نزدیک بودیم.

78
00:10:31,187 --> 00:10:32,459
ادامه دهید.

79
00:10:32,559 --> 00:10:34,559
من دیگه ننوشتم داداش

80
00:10:34,847 --> 00:10:39,407
اما تو به فکر انجامش بودی قرار بود چه چیز دیگری در این نامه قرار دهید؟

81
00:10:43,433 --> 00:10:48,769
-کجا بهش دست زدی؟ بله، شما آن را لمس کردید.
-بهت میگم نه داداش.

82
00:10:48,869 --> 00:10:51,599
-سینه ها؟
-ولی اون فقط یه دوسته!

83
00:10:51,699 --> 00:10:54,438
-دوستی که میگی لباسشو درآوردی.
-اینو نگفتم!

84
00:10:54,538 --> 00:10:56,640
و همچنین یک دروغگو.

85
00:10:57,723 --> 00:11:00,588
آیا می دانید درآوردن دختر گناه کبیره است؟

86
00:11:00,688 --> 00:11:03,190
وقتی این کار را کردم نمی دانستم گناه است.

87
00:11:04,880 --> 00:11:06,782
سکته کردی؟

88
00:11:14,668 --> 00:11:17,568
چطوری قصد داشتی اون نامه رو برای دوستت بفرستی؟

89
00:11:21,303 --> 00:11:27,521
قرار نیست هیچ اتفاقی برای شما بیفتد، اما یک نفر در خارج وجود دارد که می تواند روزهای بسیار بدی را داشته باشد، به عنوان یک دلال محبت.

90
00:11:27,621 --> 00:11:29,799
من عادت ندارم کسی را متهم کنم.

91
00:11:29,899 --> 00:11:31,920
تو مرا برای پلیس میبری، ها؟

92
00:11:32,020 --> 00:11:36,142
این نامه باید پاسخی باشد به نامه ای که امروز صبح در خطوط به شما داده شده است.

93
00:11:36,242 --> 00:11:42,118
-چیزی به من نداده اند.
-لامبرتو، خدا همه جا هست.

94
00:11:42,218 --> 00:11:45,439
اونی که همه جا هستی تو با اون دوچشمی.

95
00:11:45,539 --> 00:11:51,402
گستاخ! فکر می کنی خیلی مردی، نه؟ بیا با من بیا با من بیا بیا

96
00:11:58,132 --> 00:12:01,036
خواهید دید که چگونه خلق و خوی شما در اینجا آرام می شود.

97
00:12:25,999 --> 00:12:28,444
اگر لامبرتو با قایق ترک کند، در حال حاضر در راه شهر خود خواهد بود.

98
00:12:28,544 --> 00:12:30,787
فکر نمی کنم، او به من می گفت.

99
00:12:30,887 --> 00:12:34,087
تنها چیزی که مسلم است این است که اینجا نیست و در حال بنفش شدن است.

100
00:12:44,389 --> 00:12:48,387
به نام پدر و پسر و روح القدس...

101
00:12:49,961 --> 00:12:56,922
بیایید ببینیم، آن یکی با چهره نانوا. آیا وقت نکردید غذا خوردن را تمام کنید؟ اسمش چیه؟

102
00:12:57,022 --> 00:13:00,866
-فیلیکس گوتیرز.
-"فیلیکس گوتیرز."

103
00:13:02,267 --> 00:13:05,165
منتظریم تا کاستاردش تموم بشه.

104
00:13:07,083 --> 00:13:09,283
ما منتظریم.

105
00:13:10,586 --> 00:13:15,111
آنها با آن چیزهای کثیف در خانه تحمل می کنند. برای من دعا کن مورون

106
00:13:15,211 --> 00:13:20,461
همین الان خود را بشویید و استراحت را فراموش کنید. بیا رفتار کردن را یاد خواهید گرفت.

107
00:13:20,561 --> 00:13:25,014
به نام پدر و پسر و روح القدس. از تو سپاسگزاریم پدر بزرگوار...

108
00:13:25,114 --> 00:13:29,882
-کات، "بلاس پلوتاس"! احمق!
- آخری را غافلگیر کرد!

109
00:13:31,796 --> 00:13:35,498
به نام پدر و پسر و روح القدس آمین.

110
00:13:36,167 --> 00:13:38,841
بیا، خوزه لوئیس، توالت برای سیگار کشیدن است، نه برای تکان دادن.

111
00:13:38,941 --> 00:13:41,898
خوب، اگر دست هایم را نبرند، به له کردنشان ادامه می دهم.

112
00:13:41,998 --> 00:13:44,696
هیچی ادم جوانای خوب کجان...

113
00:13:44,796 --> 00:13:46,838
شما یک جفت احمق سرکوب شده هستید.

114
00:13:46,938 --> 00:13:48,979
اذیتت نمیکنه؟ و تو چی هستی؟

115
00:13:49,019 --> 00:13:51,822
تنها چیزی که می توانید در این باشگاه با وقار باشید: یک آنارشیست.

116
00:13:51,922 --> 00:13:53,852
بیا، اینی که تو هستی یک پسر شاخدار است.

117
00:13:53,952 --> 00:13:56,512
آنارشیست چرا هر از گاهی سر کلاس گوز میزنی؟

118
00:13:56,612 --> 00:14:00,430
-به عنوان اعتراض
اعتراض به کسانی که در میز بعدی هستند.

119
00:14:00,530 --> 00:14:03,724
البته باید کمی آنها را بو کرد تا بیدار شوند.

120
00:14:04,763 --> 00:14:07,049
-اونجا هست
- لعنتی، مرد، تو را می شکند!

121
00:14:07,149 --> 00:14:11,955
-بیداری تنها چیزی است که نمی توانند ما را از آن منع کنند.
-وضعیتی که از قبل باید شروع کنیم تا به دستمان برسد.

122
00:14:12,055 --> 00:14:14,676
-بله بله. خوب، من می روم به یک شاش.
-لعنتی، شیش!

123
00:14:14,776 --> 00:14:17,146
-صبر کن دیک اسپانیایی به تنهایی شاش نمیکنه.
-بیا بیا شکل بگیریم.

124
00:14:42,261 --> 00:14:44,240
-کی اونجاست؟
-این من هستم، لامبرتو سز.

125
00:14:44,340 --> 00:14:46,622
-چرا قفل شدی؟
-نمیدونم به داداش جولیو بگو.

126
00:14:46,722 --> 00:14:50,603
من نمی توانم، لامبرتو، آنها فقط مرا در اتاق غذاخوری تنبیه کردند. چرا دود هست؟

127
00:14:50,703 --> 00:14:53,901
این در حال سوختن است. اگه عجله نکنی میسوزم

128
00:15:00,909 --> 00:15:03,984
-چقدر وحشیانه! این دود چیست؟
-آتش سوزی است. دارم غرق میشم

129
00:15:04,084 --> 00:15:05,968
-مثل آتش؟
-خوابم برد.

130
00:15:06,068 --> 00:15:07,805
-خوابی؟ کی خوابت برد؟
-دیشب

131
00:15:07,905 --> 00:15:09,661
دیشب؟ چه خشمگینی!

132
00:15:09,761 --> 00:15:12,464
و کلید؟ چه کسی کلید دارد؟

133
00:15:12,564 --> 00:15:14,067
چه کسی کلید را گرفت!

134
00:15:14,167 --> 00:15:15,965
این بسته است.

135
00:15:16,383 --> 00:15:18,781
پاسخ دهید. آیا چیزی برای شما مشکل است؟

136
00:15:22,107 --> 00:15:24,309
بیا، بیا.

137
00:15:25,824 --> 00:15:27,424
سخت به او!

138
00:15:32,810 --> 00:15:35,008
داری مدرسه رو خراب میکنی داداش!

139
00:15:36,016 --> 00:15:39,362
تبر دیگه بیارم؟ اگه خواستی کمکت میکنم

140
00:15:49,390 --> 00:15:51,090
همه بیایید سر کلاس

141
00:15:55,440 --> 00:15:57,540
مقدس ترین باکره!

142
00:16:08,631 --> 00:16:10,333
چیکار میکنی؟

143
00:16:15,736 --> 00:16:17,336
اینجا چه خبر است؟

144
00:16:17,989 --> 00:16:19,618
که اتاق نظافت آتش گرفته است

145
00:16:19,718 --> 00:16:22,350
و این پسر از دیشب در آنجا حبس شده است.

146
00:16:22,450 --> 00:16:26,412
دیشب؟ پس صبح را در خواب گذراندم.

147
00:16:26,512 --> 00:16:29,436
کسی آن را قفل کرده است و کسی کلید را دارد.

148
00:16:29,959 --> 00:16:32,652
اگر می گویید ممکن است من باشم، اشتباه می کنید.

149
00:16:32,752 --> 00:16:35,852
من برای انجام این ظلم ها نمی گردم.

150
00:16:36,144 --> 00:16:40,131
او در جنگ رنج زیادی کشید، در جاهایی بسیار بدتر از این حبس شد،

151
00:16:40,231 --> 00:16:42,830
برای رفتن به اطراف و قفل کردن هر کسی.

152
00:16:46,050 --> 00:16:47,091
چه اتفاقی می افتد؟

153
00:16:47,191 --> 00:16:50,749
چیزهای عجیب برادر خولیو که این در را با تبر باز کرده است

154
00:16:50,849 --> 00:16:53,549
چون می گوید آتش گرفته است.

155
00:16:54,884 --> 00:16:57,931
بیا بیا همه سر کلاس

156
00:16:58,031 --> 00:17:01,285
-باشون همراهی کن
-بفرمایید، بیایید بچه ها.

157
00:17:18,711 --> 00:17:20,511
چه اشکالی دارد؟ من کجا هستم؟

158
00:17:26,456 --> 00:17:29,456
این کودک را به اتاق خواب ببرید و او را تنها بگذارید.

159
00:17:59,447 --> 00:18:02,463
-مراقب باش داداش مدرسه داره منفجر میشه!
-مشکلی نیست

160
00:18:02,563 --> 00:18:06,831
-دینامیت رو کی درست کنیم؟
-تو همیشه جوکری فرناندز.

161
00:18:06,931 --> 00:18:08,417
داداش درسته که گوز...

162
00:18:08,517 --> 00:18:12,066
آیا بادهای انسانی اگر کبریت را نزدیک آنها بیاورند منفجر می شوند؟

163
00:18:12,166 --> 00:18:14,942
چه چیزهایی داری! اما بله حق با شماست:

164
00:18:15,042 --> 00:18:17,323
اگر شعله ای به آنها نزدیک شود، البته آنها منفجر می شوند.

165
00:18:17,423 --> 00:18:19,968
-میبینیش؟
-برومید برای چی برادر؟

166
00:18:20,068 --> 00:18:24,180
برمید در بسیاری از داروها و در مصارف مختلف صنعتی استفاده می شود.

167
00:18:24,280 --> 00:18:26,980
و چرا آن را به آشپز می دهید؟

168
00:18:27,494 --> 00:18:29,404
داداش نظرت در مورد نظریه داروین چیه؟

169
00:18:29,504 --> 00:18:34,130
آن مرد گفت ما از میمون آمده ایم. و از میمون خواهد آمد!

170
00:18:34,425 --> 00:18:37,195
بیایید ببینیم، شما، سوالوس، شما که علاقه زیادی دارید،

171
00:18:37,295 --> 00:18:39,079
می گویند قانون بویل و ماریوت.

172
00:18:39,179 --> 00:18:41,890
-میدونم داداش.
-بگو، بگو، هوس.

173
00:18:41,990 --> 00:18:44,790
بویل در یک روستای کوچک فرانسوی به دنیا آمد...

174
00:18:57,121 --> 00:18:59,721
میبینم که قیافه ای داری

175
00:19:04,657 --> 00:19:06,988
آنچه عجیب بوده آتش سوزی است:

176
00:19:07,088 --> 00:19:10,490
ظاهراً فقط یک روسری سوخته است.

177
00:19:17,010 --> 00:19:19,808
آنچه مرا نگران می کند دروغ توست.

178
00:19:19,908 --> 00:19:22,409
چرا گفتی شب را آنجا گذراندی؟

179
00:19:22,509 --> 00:19:26,619
فقط حالم خیلی بد بود داداش از صبحانه چیزی نخورده بودم.

180
00:19:32,603 --> 00:19:35,104
آیا به کسی گفته ای که تو را حبس کردم؟

181
00:19:35,243 --> 00:19:37,245
نه برادر به هیچکس

182
00:19:38,369 --> 00:19:42,769
خوب حالا سعی کن استراحت کنی

183
00:19:43,611 --> 00:19:46,311
و تمام غذاهایی را که برایت می آورند بخور.

184
00:19:46,440 --> 00:19:50,916
و دیگر به نامه ها یا حبس ها یا مجازات ها فکر نکنم.

185
00:19:51,016 --> 00:19:54,561
به هیچ وجه، به چیزی که می تواند شما را نگران کند فکر نکنید.

186
00:19:54,661 --> 00:20:00,231
مدرسه آنقدرها هم که فکر می کنید بد نیست. به من گوش کن، لامبرتو.

187
00:20:03,160 --> 00:20:05,040
ما برادران دوست نداریم تنبیه کنیم.

188
00:20:05,140 --> 00:20:07,540
چرا برای من داری برادر؟

189
00:20:09,646 --> 00:20:14,888
همیشه قانون طلایی سه S را در نظر داشته باشید: مقدس، سالم و خردمند.

190
00:20:14,988 --> 00:20:17,388
اینگونه ما برادران شما را دوست داریم.

191
00:20:27,348 --> 00:20:29,002
-آن توپ را می بینی؟
- کدوم، چاق؟

192
00:20:29,102 --> 00:20:33,372
بله، بیسبال. به خوبی کریستال ها را هدف بگیرید و آنها را نابود کنید.

193
00:20:40,181 --> 00:20:42,479
مرد چاق، مرد چاق، توپ را به من بسپار.

194
00:20:48,283 --> 00:20:52,803
بیا، بیا، به بازی ادامه بده! و مواظب خودت باش

195
00:20:53,078 --> 00:20:56,248
هرناندز، ببینیم، ببینیم پدرش چه می گوید

196
00:20:56,348 --> 00:20:59,748
زمانی که باید قبض شیشه را پرداخت کنید.

197
00:21:34,321 --> 00:21:37,239
-اسیر سابق چطوره؟
-الان خوبم داداش.

198
00:21:38,171 --> 00:21:41,071
امیدوارم روزی این راز روشن شود.

199
00:21:41,565 --> 00:21:43,965
مورون، آن را به آشپزخانه ببرید.

200
00:21:47,921 --> 00:21:50,921
هی درسته که تو رو زدند؟

201
00:21:51,155 --> 00:21:53,353
به ما گفتند نزدیک بود شما را بسوزانند.

202
00:21:59,024 --> 00:22:00,857
او همان بچه ای است که در تعطیلات فرار کرد.

203
00:22:00,957 --> 00:22:03,355
چه حرومزاده ای، همیشه آنها را می گیرند.

204
00:22:14,035 --> 00:22:17,737
ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، انتقام ملکوت تو،

205
00:22:17,837 --> 00:22:20,379
اراده تو در زمین نیز چنانکه در آسمان است انجام شود.

206
00:22:20,479 --> 00:22:24,611
من از این زندان خسته شدم

207
00:22:24,711 --> 00:22:27,764
من توپ هایی برای تحمل پسران عوضی دارم، آمین.

208
00:22:27,864 --> 00:22:32,280
-همانطور که برادر رامون صدای شما را می شنود، خواهید دید.
-هر کس آنچه به ذهنش می رسد دعا می کند.

209
00:22:34,463 --> 00:22:36,653
مریم مقدس مادر خدا برای ما گناهکاران دعا کن

210
00:22:36,753 --> 00:22:39,531
اکنون و در ساعت مرگ ما، آمین.

211
00:22:39,631 --> 00:22:42,931
-سلام مریم پاکترین.
-بدون گناه آبستن شده است.

212
00:22:43,768 --> 00:22:45,766
شب بخیر انشالله راحت بخوابند

213
00:23:31,171 --> 00:23:34,587
گرسنه ای پو؟ بیچاره پیو!

214
00:23:34,687 --> 00:23:36,389
اوه!

215
00:23:39,741 --> 00:23:40,916
چه کسی فریاد زد؟

216
00:23:40,948 --> 00:23:43,146
-خوانیتو مورون.
- خوانیتو مورن بود برادر.

217
00:23:43,246 --> 00:23:47,901
-میخوام بخوابم!
-میخوای بخوابی مرد.

218
00:23:48,743 --> 00:23:50,345
شما هرگز نمی توانید اینجا استراحت کنید.

219
00:23:54,401 --> 00:23:57,151
نه چیزی نیست چیز مهمی نیست

220
00:23:57,251 --> 00:23:59,853
مونگس برو دنبال برادر پرستار.

221
00:24:06,082 --> 00:24:09,044
لباس بپوش همه لباس بپوشند

222
00:24:09,144 --> 00:24:12,942
شما دراز بکشید. دراز بکش، حالا پرستار برادر می آید و تو را درمان می کند.

223
00:24:23,056 --> 00:24:25,058
خطوط را تشکیل دهید.

224
00:24:28,819 --> 00:24:31,475
شما، در حین مطالعه ایستاده اید، زیرا شما آخرین حضور دارید.

225
00:24:31,575 --> 00:24:33,611
و تا دستورات بعدی به ایستادن ادامه خواهید داد.

226
00:24:33,711 --> 00:24:38,092
در حال انجام است. به استودیو. سکوت

227
00:24:42,089 --> 00:24:43,793
آیا به کسی مشکوک هستید؟

228
00:24:43,893 --> 00:24:47,475
نه برادر، علاوه بر این، عادلان همیشه تاوان گناهکاران را می دهند.

229
00:24:47,575 --> 00:24:49,875
ما همه گناهکاریم.

230
00:24:57,344 --> 00:25:01,950
-بهترین کار این است که آسپرین بخوری.
-ولی داداش همیشه واسه هرچی آسپرین میدن!

231
00:25:02,050 --> 00:25:08,511
هیچ چیزی شبیه آسپرین نیست و بهتر است آن را با جویدن مصرف کنید. تأثیر بسیار بیشتری دارند.

232
00:25:41,013 --> 00:25:43,119
بشین

233
00:26:28,064 --> 00:26:32,397
روی زانو. تا دستورات بعدی، در طول تحصیل به زانو در می آیید.

234
00:26:32,497 --> 00:26:35,648
-ولی من چیکار کردم داداش؟
-روی زانو!

235
00:26:40,666 --> 00:26:42,768
خوب شو، گستاخ!

236
00:26:54,391 --> 00:26:57,193
میدونی که من کم میخوابم

237
00:26:57,508 --> 00:27:01,606
مطمئناً اینجا، در حال مطالعه، احساس بهتری نسبت به اتاقم دارم.

238
00:27:02,126 --> 00:27:04,128
من عجله ای ندارم.

239
00:27:05,417 --> 00:27:08,027
منتظر حضور مقصر می مانم.

240
00:27:08,127 --> 00:27:10,525
همه ما منتظر خواهیم بود.

241
00:28:05,725 --> 00:28:08,503
-شب بخیر داداش
-پسره چطوره؟

242
00:28:08,603 --> 00:28:14,265
می توانست بیشتر باشد. چند روز دیگه خوب میشه اگه فوتبال بازی نکنه

243
00:28:14,602 --> 00:28:17,308
آنها وحشی هستند. و لامبرتو، او چطور است؟

244
00:28:17,408 --> 00:28:19,469
-لامبرتو؟
-لامبرتو، بیمار دیگر.

245
00:28:19,569 --> 00:28:22,029
آه بله، دیگری. خوب، قبلا باید درمان شده باشد،

246
00:28:22,129 --> 00:28:25,729
زیرا بخشدار او را وادار کرده است که با دیگران به مطالعه برود.

247
00:28:26,121 --> 00:28:30,645
این روشی برای مجازات همه آنها نیست. فردا میبینمت پدر

248
00:28:39,921 --> 00:28:42,423
کاغذ، بیا!

249
00:28:43,765 --> 00:28:48,447
چقدر باحال! خط: 4a، 4b و 4c.

250
00:28:49,073 --> 00:28:56,664
لمس شده، غرق شده، و آب. بیا، لمس شد! 7a...

251
00:29:06,757 --> 00:29:10,432
-فرموسو بیا اینجا تا باهاش همراهی کنی.
-من؟ چرا؟

252
00:29:10,532 --> 00:29:14,430
در ضمن فعل «به مافوق جواب نده» را 20 بار کپی کنید.

253
00:29:14,830 --> 00:29:16,828
هیچ حقی وجود ندارد.

254
00:29:21,248 --> 00:29:23,742
-چی گفتی؟
-هیچی

255
00:29:23,842 --> 00:29:26,430
اگر دوباره مثل یک مرد کوچک رفتار کند، صورتش را خواهم شکست.

256
00:29:26,530 --> 00:29:30,200
تو منو نزن! به من نمی خورد!

257
00:29:32,842 --> 00:29:34,942
نه تو و نه هیچکس!

258
00:29:54,062 --> 00:29:56,564
لامبرتو برو سر جایت

259
00:30:33,238 --> 00:30:36,084
میدونی داداش من دوست ندارم تو کار تو دخالت کنم

260
00:30:36,184 --> 00:30:38,780
اما به نظر من مجازات باید برداشته شود.

261
00:30:39,377 --> 00:30:42,577
در آن سن، خواب مقدس است و شما آن را می دانید.

262
00:30:42,931 --> 00:30:46,929
یک اقدام ناعادلانه می تواند به روح کودک آسیب برساند.

263
00:30:47,050 --> 00:30:51,744
-بی انصافی؟
-بی انصافی تقریبا برای همه.

264
00:30:52,349 --> 00:30:55,583
فقط کسی که کریستال ها را قرار داده است مستحق مجازات است.

265
00:30:55,683 --> 00:30:58,683
دیگران تاوان تقصیر دیگران را می دهند.

266
00:31:00,488 --> 00:31:04,586
من ترجیح می‌دهم کسی بی‌گناه پول بدهد تا اینکه مجرم بدون مجازات برود.

267
00:31:05,216 --> 00:31:09,459
اگر روشی برای پیدا کردن آن هولیگان می دانید، آن را امتحان کنید.

268
00:31:09,559 --> 00:31:12,261
سعی میکنم امشب انجامش بدم

269
00:31:13,529 --> 00:31:17,631
برادر رامون، تو هرگز به روانشناسی اعتقاد زیادی نداشتی؟

270
00:31:21,482 --> 00:31:25,282
من همچنان به نظم و انضباط و اصل اقتدار اعتقاد دارم.

271
00:31:28,816 --> 00:31:33,516
لطفا نام خود را به وضوح در بالا سمت چپ بنویسید.

272
00:31:34,570 --> 00:31:37,567
من قصد دارم یک سری کلمات را دیکته کنم

273
00:31:37,667 --> 00:31:41,669
و اصطلاحاتی را که برای اولین بار به ذهنتان خطور می کند، قرار می دهید.

274
00:31:42,645 --> 00:31:45,429
- معلومه؟
-بله

275
00:31:45,529 --> 00:31:48,510
-آماده ای؟
-بله برادر.

276
00:31:51,995 --> 00:31:54,195
آهنگ

277
00:31:55,347 --> 00:31:57,347
آزمایشگاه.

278
00:31:59,204 --> 00:32:01,006
درخت

279
00:32:03,284 --> 00:32:05,184
سرپانتین.

280
00:32:06,722 --> 00:32:08,622
جریان.

281
00:32:10,716 --> 00:32:12,614
اتاق خواب.

282
00:32:13,781 --> 00:32:15,583
مارس

283
00:32:17,085 --> 00:32:19,087
رفیق

284
00:32:20,947 --> 00:32:22,749
عزیزم

285
00:32:25,607 --> 00:32:27,407
خون

286
00:32:29,051 --> 00:32:30,650
برداشتن.

287
00:32:49,290 --> 00:32:53,278
خوب می توانید شب را بخوابید.

288
00:32:53,378 --> 00:32:55,376
هنوز هیچ کس حرکت نمی کند.

289
00:32:57,081 --> 00:33:01,081
آنها مانند روزهای قبل تا ساعت 12 اینجا در استودیو ادامه خواهند داد.

290
00:33:02,071 --> 00:33:05,882
-خب من پیشنهاد میکنم...
-خوب میدونم چی پیشنهاد میکنی

291
00:33:07,242 --> 00:33:09,468
اما اینجا در استودیو من مسئول هستم.

292
00:33:09,568 --> 00:33:12,468
اگر باید چیزی به من بگویید، در دفتر خود به من بگویید.

293
00:33:21,059 --> 00:33:23,659
من نمی خواهم صدای مگس را بشنوم.

294
00:33:24,800 --> 00:33:27,400
من سکوت مطلق میخواهم

295
00:33:49,461 --> 00:33:51,439
لعنت، لعنت، لعنت! الاغ، گربه، گوز. ادرار کردن

296
00:33:51,539 --> 00:33:56,450
توپ های کارگردان از عرق می چکد.

297
00:33:56,550 --> 00:34:03,350
روانشناسیش مزخرف است

298
00:34:03,981 --> 00:34:05,651
هروس بود.

299
00:34:05,751 --> 00:34:12,010
خوس لوئیس هروس، شما مسئول هستید که همکارانتان به جای اینکه در رختخواب باشند، اینجا باشند.

300
00:34:12,110 --> 00:34:13,702
خودت میگی چرا برادر

301
00:34:13,802 --> 00:34:16,498
ما آخرین فرصت را به شما می دهیم تا به تقصیر خود اعتراف کنید.

302
00:34:16,598 --> 00:34:19,036
بدانید که یکی از همکارانتان شما را متهم کرده است.

303
00:34:19,136 --> 00:34:22,056
به من بگویید آن شریک کیست و من به شما نشان خواهم داد که او دروغ می گوید.

304
00:34:22,156 --> 00:34:25,560
این تو، خوس لوئیس هروس بودی که کریستال ها را در تخت خوان مورن گذاشتی.

305
00:34:25,660 --> 00:34:30,840
از آنجایی که شما من را خیلی جدی متهم می کنید، فکر می کنم شواهد غیرقابل انکاری خواهید داشت. نه برادر؟

306
00:34:34,163 --> 00:34:36,563
اعتراف کن که انجامش دادی

307
00:34:37,099 --> 00:34:39,799
تو دیگه بچه نیستی

308
00:34:40,017 --> 00:34:42,923
می توانست در لحظه ای مبهم باشد.

309
00:34:43,192 --> 00:34:46,792
من به شما قول می دهم که هیچ اخراج و چنین چیزی وجود نخواهد داشت.

310
00:34:48,120 --> 00:34:50,822
جلوی کل کلاس بهت قول میدم.

311
00:34:51,482 --> 00:34:54,284
من فقط به صداقت تو بسنده میکنم

312
00:34:54,499 --> 00:34:55,977
من فکر نمی کنم او بود.

313
00:34:56,077 --> 00:34:59,477
باور نمی کنی اما مطمئنم و قصد دارم آن را ثابت کنم.

314
00:35:01,766 --> 00:35:05,679
در حال حاضر، به محض اینکه من از اینجا خارج شدم، لطفا آنها را به رختخواب ببرید.

315
00:35:05,779 --> 00:35:08,450
کاری که شما انجام می دهید به جایی نمی رسد.

316
00:35:08,550 --> 00:35:12,050
من متعهد می شوم که محکوم و اقرار به گناه را به شما تحویل دهم.

317
00:35:12,206 --> 00:35:15,708
در همین حال مطالعات قبل از خواب به پایان رسیده است.

318
00:35:16,764 --> 00:35:18,249
آیا مرا درک کردی؟

319
00:35:18,349 --> 00:35:20,351
بله.

320
00:35:25,579 --> 00:35:29,841
سکوت نذار کسی حرکت کنه

321
00:35:47,225 --> 00:35:50,725
12. می توانید به اتاق خواب بروید.

322
00:36:11,997 --> 00:36:22,292


323
00:36:22,392 --> 00:36:29,833


324
00:36:29,933 --> 00:36:42,631


325
00:36:43,803 --> 00:36:58,707


326
00:37:05,111 --> 00:37:09,183
چه بی احترامی، به خواب رفتن در کلیسا و عشای ربانی!

327
00:37:09,283 --> 00:37:12,685
بیدار شو چه بی احترامی!

328
00:37:32,227 --> 00:37:36,027
شما می توانید کاری را که آنها انجام داده اند به عنوان یک اقدام شورشی در نظر بگیرید

329
00:37:36,487 --> 00:37:39,212
اما این بار می خواهم فکر کنم که آنها راست می گویند.

330
00:37:39,312 --> 00:37:42,778
درسته داداش ما همه خوابیدیم

331
00:37:43,883 --> 00:37:46,531
یک سیب بد صد تا می پوسد.

332
00:37:46,631 --> 00:37:49,133
مراقب سیب های بد باشید.

333
00:37:51,229 --> 00:37:55,027
شما می توانید بروید. تو، لامبرتو، بمان.

334
00:37:58,739 --> 00:38:01,245
من می فهمم که بعد از ظهر مرگبار کریستال ها

335
00:38:01,345 --> 00:38:04,747
تمام مدت تو اتاق خواب بودی

336
00:38:04,962 --> 00:38:08,268
آیا می توانید به ما بگویید که آیا کسی را آن روز بعد از ظهر آنجا دیدید؟

337
00:38:09,375 --> 00:38:16,231
خوب، به برادر آنتونیو، به برادر پرستار و به شما.

338
00:38:19,885 --> 00:38:23,483
آیا نمی خواهید القا کنید که یکی از برادران مار را در بستر آن مرد بدبخت گذاشته است؟

339
00:38:23,583 --> 00:38:26,044
نه برادر! چگونه می خواهم این را بگویم؟

340
00:38:26,144 --> 00:38:29,644
علاوه بر این، من آنقدر مریض بودم که نمی توانستم چیزی بفهمم. تو خوب میدونی

341
00:38:29,744 --> 00:38:31,644
برو برو کنار

342
00:38:35,200 --> 00:38:40,157
دروغ مانند یک بیماری همه گیر گسترش می یابد. چه کار کنیم؟

343
00:38:40,550 --> 00:38:47,076
او به خوبی می داند که نگرش من چیست: سنگین دست. دست محکم و سخت.

344
00:38:50,013 --> 00:38:55,287
و درایت، برادر رامون، بسیار درایت.

345
00:38:55,911 --> 00:38:58,669
-به اتاق خواب
-خوب!

346
00:39:31,294 --> 00:39:33,392
برادر، برادر!

347
00:39:42,026 --> 00:39:44,692
-هر کی اینکارو کرد احمقه
-یک تحریک کننده

348
00:39:44,792 --> 00:39:51,794
خدا آن را به تو داد، خدا آن را از تو گرفت.

349
00:39:54,128 --> 00:39:57,420
لباس بپوش برای مطالعه.

350
00:39:58,732 --> 00:40:01,108
امشب برای شما آزمون سازش داده ام.

351
00:40:01,208 --> 00:40:05,823
اکثریت را بیش از مجرم یا مجرم بی گناه دانسته ام

352
00:40:06,689 --> 00:40:10,089
اما من دیگر نمی توانم ظلم این قاتلان را تحمل کنم.

353
00:40:10,493 --> 00:40:12,493
لباس بپوش

354
00:40:17,955 --> 00:40:20,357
-امکان نداره
-چه بدجنسی!

355
00:40:20,750 --> 00:40:22,456
شما او را پیوس دوازدهم نامیدید، درست است؟

356
00:40:22,556 --> 00:40:26,754
شما که همیشه خیلی مناسب هستید، می خواهید آنها را تا استودیو همراهی کنید؟

357
00:40:28,560 --> 00:40:30,891
بیا بریم استودیو

358
00:40:30,991 --> 00:40:35,689
به استودیو هم برو من حتی دیگر به سایه ام اعتماد ندارم.

359
00:41:12,506 --> 00:41:17,496
اینجا هستی، این ثمره درایت، ضعف توست.

360
00:41:24,372 --> 00:41:29,372
از شما می خواهم سرنخی را بنویسید که به ما امکان می دهد مقصر را کشف کنیم.

361
00:41:30,512 --> 00:41:33,770
من تضمین می کنم که ناشناس بودن شما محترم خواهد بود.

362
00:41:33,870 --> 00:41:39,364
اول: اگر مقصر را می شناختی، او را گزارش می کردی؟

363
00:41:40,178 --> 00:41:43,178
ج: به صورت خصوصی.

364
00:41:43,496 --> 00:41:46,596
ب: علنی

365
00:41:48,120 --> 00:41:53,720
دوم: مؤلف حقایق بعد از چیست؟

366
00:41:57,970 --> 00:42:03,770
سوم: به نظر شما چه رشته ای است؟

367
00:42:07,854 --> 00:42:11,754
چهارم: چه ساعتی عمل می کند؟

368
00:42:12,098 --> 00:42:14,498
خب، البته بحث زمان دقیق نیست،

369
00:42:14,598 --> 00:42:21,571
اما برای گفتن تعطیلات، وعده های غذایی، کلاس ها و غیره.

370
00:42:21,671 --> 00:42:24,849
وقتی کارتان تمام شد، شدیداً از همه شما می‌خواهم که سند را امضا کنید.

371
00:42:24,949 --> 00:42:29,075
-این چیزی نیست که قرار شد برادر.
-خفه شو هروس. در مورد پیمان ها صحبت نکنید.

372
00:42:29,175 --> 00:42:36,691
من به نوبه خود به شما می گویم که تا زمانی که مقصران کشف نشوند، بدون وقفه خواهیم داشت،

373
00:42:47,019 --> 00:42:48,717
برو جلو.

374
00:42:51,139 --> 00:42:53,239
بیا داخل برادر بیا داخل

375
00:42:55,840 --> 00:42:58,742
دنبالت فرستادم چون یه سورپرایز برات دارم.

376
00:43:07,758 --> 00:43:09,216
لازم نبود

377
00:43:09,316 --> 00:43:14,940
من به خودم اجازه داده ام که این پرنده را برای او بخرم زیرا می دانم چقدر حیوانات و شرکتی که به او می دهند را دوست دارد.

378
00:43:19,314 --> 00:43:21,214
یک دانه پرنده کوچک

379
00:43:23,951 --> 00:43:25,749
متشکرم.

380
00:43:33,174 --> 00:43:35,674
اما این دیگری را زنده نمی کند

381
00:43:36,071 --> 00:43:38,969
این ایده ها یا روش های من را تغییر نمی دهد.

382
00:43:44,035 --> 00:43:50,358
-برو تو اتاق خواب
-به استودیو، بیا بریم، به استودیو! بیا بریم استودیو!

383
00:43:50,458 --> 00:43:55,164
گفتم برو بالا اتاق خواب! بیا تو اتاق خواب!

384
00:43:55,264 --> 00:43:57,862
اولین کسی که فرار می کند تاوان همه را خواهد داد.

385
00:44:00,583 --> 00:44:05,694
برگرد اینجا بیا بریم استودیو بیا

386
00:44:29,602 --> 00:44:31,400
بشین

387
00:44:40,832 --> 00:44:43,032
از مکان های خود حرکت نکنید

388
00:44:55,002 --> 00:44:57,182
ما باید مثل آن پنج نفر فرار می کردیم. ما احمق هستیم

389
00:44:57,282 --> 00:45:01,140
وقتی خواستم بفهمم همه چیز قبلا اتفاق افتاده بود.

390
00:45:01,236 --> 00:45:02,997
رفقا، رفقا، به من گوش کنید.

391
00:45:03,097 --> 00:45:06,280
این یک لحظه تعیین کننده در زندگی ما است.

392
00:45:06,380 --> 00:45:09,405
وقت عزاداری نیست زمان اقدام فرا رسیده است.

393
00:45:09,505 --> 00:45:11,803
و حالا ما آن را خوب داریم،

394
00:45:12,020 --> 00:45:15,116
دسته به دنبال دیگران یا جنگ با کارگردان رفته اند.

395
00:45:15,216 --> 00:45:19,414
وظیفه ما همبستگی با کسانی است که فرار کرده اند. باشه؟

396
00:45:20,565 --> 00:45:24,764
رفقا، ما هنوز همه پیروزی ها را در دستان خود داریم.

397
00:45:24,864 --> 00:45:27,402
شما باید طرف بگیرید، باید طرف بگیرید:

398
00:45:27,502 --> 00:45:30,520
یا با ظالم، یا با یاران و با خودمان.

399
00:45:30,620 --> 00:45:32,632
-چیکار میکنی خوزه لوئیس چیکار میکنی مرد!
-سکوت!

400
00:45:32,732 --> 00:45:35,892
اما این در مورد ظالم چیست؟ دراماتیز نکن، شریک.

401
00:45:35,992 --> 00:45:37,275
ما قبلاً یکی را داریم که در کنار شماست.

402
00:45:37,375 --> 00:45:38,616
من طرف هیچکس نیستم

403
00:45:38,716 --> 00:45:42,824
اگر می خواهید آشفتگی را سازماندهی کنید، خودتان این کار را انجام می دهید، اما بقیه ما را درگیر نکنید.

404
00:45:42,924 --> 00:45:45,012
ما او را نداریم. ما می دانیم که نام شما چیست.

405
00:45:45,112 --> 00:45:47,790
گوش کن، آهسته آهسته، کسی اسمم را نمی برد و من را متهم نمی کند.

406
00:45:47,890 --> 00:45:51,166
لازم نیست: نام شما کلمنته ریکو است و با آنها هستید.

407
00:45:51,266 --> 00:45:53,268
چی میگی مرد؟ حالا بیا!

408
00:45:53,515 --> 00:45:54,815
همین، شیر! داستان کمتر!

409
00:45:54,915 --> 00:45:57,835
-پایین بر دسته!
-مرگ بر ظالم!
-زنده باد هروس!

410
00:45:57,935 --> 00:46:02,279
سکوت! اگر در حال حاضر کسی را تحقیر کنم، این کسانی هستند که همه چیز را به شوخی می گیرند.

411
00:46:02,379 --> 00:46:05,469
شما می توانید با آنها یا با ما باشید، اما من شوخی ندارم.

412
00:46:05,569 --> 00:46:08,122
- حالا برش مرد!
-خفه شو!
-راست میگی!

413
00:46:08,222 --> 00:46:11,555
-جلاد ما کیه؟ بخشدار
-هوت!

414
00:46:11,655 --> 00:46:14,164
و کیست، حتی اگر آن را پنهان کنند؟ کارگردان.

415
00:46:14,264 --> 00:46:17,862
-کارگردان!
-دروغ، دروغه!

416
00:46:18,056 --> 00:46:22,555
به من گوش کن، به من گوش کن یک هفته بیشتر نخوابیدیم

417
00:46:22,655 --> 00:46:24,807
و اگر کاری نکنیم همینطور ادامه خواهیم داد.

418
00:46:24,907 --> 00:46:27,580
اکنون پنج صحابی در مقابل ظلم ایستاده اند.

419
00:46:27,680 --> 00:46:29,310
-بشین بیرون رفتنت رو میگیرن.
-خفه شو!

420
00:46:29,410 --> 00:46:32,049
به این زودی خوشحال نباش و نگران من نباش.

421
00:46:32,149 --> 00:46:35,114
من نمی ترسم، از جمله چون وقتی آنها برگردند، ما اینجا نخواهیم بود.

422
00:46:35,214 --> 00:46:39,588
-اگر در را دسته بسته بود!
-اینجا این در هیچوقت بسته نمیشه.

423
00:46:39,958 --> 00:46:42,858
- بهش توجه کن، لعنتی!
-بیا کی منو همراهی میکنی؟

424
00:46:44,365 --> 00:46:46,663
بی حرکت بمانید، از جای خود تکان نخورید.

425
00:46:47,500 --> 00:46:50,320
- دست از مزخرفات بردارید، هروس.
-ما قبلاً می دانیم که تو یک ترسو هستی.

426
00:46:50,420 --> 00:46:51,935
آیا ترسوهای بیشتری در این بخش وجود دارد؟

427
00:46:52,035 --> 00:46:55,290
-بریم بیا بریم
-همه بی حرکت بمانید، احمق نباشید.

428
00:46:57,051 --> 00:46:58,926
نمیدونستم این همه آدم ترسیده بودن.

429
00:46:59,026 --> 00:47:04,826
پدرت خواهد ترسید. و شما هم اکنون آن را پس می گیرید.

430
00:47:08,975 --> 00:47:10,578
بازنشسته

431
00:47:13,114 --> 00:47:15,018
از آن در بیرون برو، تو یکی از ما هستی.

432
00:47:15,118 --> 00:47:17,120
بیا، عجله کن!

433
00:47:17,345 --> 00:47:19,445
بیا، بیا، بیا بریم!

434
00:47:32,634 --> 00:47:38,134
اولین روز انقلابی همبستگی، رفقا!

435
00:47:39,045 --> 00:47:40,843
ایستاده

436
00:47:41,977 --> 00:47:44,377
آنها می توانند نشسته بمانند.

437
00:47:46,493 --> 00:47:51,197
من فقط می خواهم یکی برای من روشن کند که دیشب در استودیو چه اتفاقی افتاده است.

438
00:47:55,536 --> 00:48:02,338
خوب هیچی برادر، ما فهمیدیم که وظیفه ما اطاعت از شما در برابر بخشدار بود.

439
00:48:04,504 --> 00:48:12,790
یکی از همکلاسی هایت تو را متهم می کند، هروس، که آنها را به ترک مطالعه تحریک کرده ای.

440
00:48:12,985 --> 00:48:14,791
من چیزی برای پنهان کردن ندارم برادر.

441
00:48:14,891 --> 00:48:18,432
هر آنچه می توانستم به نفع خود بگویم قبلاً توسط رفیق جولیان سوالوس گفته شده است.

442
00:48:18,532 --> 00:48:21,704
-«رفیق» چیست؟
-خب شریک

443
00:48:23,545 --> 00:48:32,584
آنچه می خواهم به شما بگویم، نه به عنوان یک مافوق، بلکه به عنوان یک عضو خانواده، اگر می خواهید،

444
00:48:33,223 --> 00:48:37,260
اتفاقی که اینجا افتاده در زندگی یک مدرسه غیرعادی است.

445
00:48:37,360 --> 00:48:42,491
من دیگر هیچ کس و کسی را مقصر نمی دانم.

446
00:48:43,129 --> 00:48:45,527
من همه چیز را فراموش خواهم کرد.

447
00:48:47,268 --> 00:48:51,123
از امشب همه به خواب خواهند رفت.

448
00:48:51,223 --> 00:48:53,823
خب ما برنده ایم!

449
00:48:56,157 --> 00:48:59,257
همه به خواب می روند اما...

450
00:49:01,443 --> 00:49:06,143
برای برقراری اصل نظم و انضباط

451
00:49:06,359 --> 00:49:10,859
و گذاشتن تمام نقطه ها روی همه من ها،

452
00:49:12,029 --> 00:49:18,629
من اکنون به عنوان مدیر مدرسه و بخشدار موقت،

453
00:49:18,729 --> 00:49:22,494
بیان را ببخشید مطالعه را برایتان بیاورم.

454
00:49:22,594 --> 00:49:24,294
چه حرومزاده ای!

455
00:49:26,826 --> 00:49:31,398
آرام آرام

456
00:49:32,543 --> 00:49:34,943
این یک مطالعه نمادین خواهد بود.

457
00:49:35,261 --> 00:49:38,661
حتی 10 دقیقه هم طول نخواهد کشید.

458
00:49:53,690 --> 00:50:00,038
این یک تحقیر است. رفقا: نه به سرکوب ظالمان!

459
00:50:00,138 --> 00:50:04,668
چه اشکالی دارد؟ این چیه؟ جنایتکار کی بود؟

460
00:50:08,289 --> 00:50:10,791
مواظب باش، مواظب اونجا باش!

461
00:50:13,597 --> 00:50:17,798
از روی هم رد نشوید، آرام باشید، آرام باشید!

462
00:50:21,381 --> 00:50:23,383
با اسپانیا!

463
00:50:36,156 --> 00:50:37,954
بیا اینجا

464
00:50:51,892 --> 00:50:56,273
-ترقه
-شوخی بدی بود ولی شوخی هم نباید دراماتیزه کرد.

465
00:50:56,373 --> 00:50:58,875
هیچ فاجعه ای نبوده است.

466
00:51:01,292 --> 00:51:03,392
جوانان!

467
00:51:29,453 --> 00:51:31,453
بشین

468
00:51:35,959 --> 00:51:42,327
من نمی‌خواهم رفتار کسانی را که باعث این حوادث شده‌اند، ارزیابی کنم.

469
00:51:43,891 --> 00:51:52,091
همیشه می گفتند یک گوسفند سیاه می تواند گله گوسفند سفید را پایین بکشد.

470
00:51:53,939 --> 00:52:00,141
من خیلی راحت توانستم یک نظرسنجی را شروع کنم و مقصران را پیدا کنم.

471
00:52:00,695 --> 00:52:05,895
آنچه اینجا اتفاق می افتد بسیار جدی است، بسیار جدی،

472
00:52:06,757 --> 00:52:11,996
من آن را انکار نمی کنم، اما می دانم که اکثریت بی گناه هستند

473
00:52:12,483 --> 00:52:15,370
و اینکه همه قرار است با من همکاری کنند

474
00:52:15,470 --> 00:52:21,668
به طوری که دسیسه های آن اقلیت برانداز و آنارشیست،

475
00:52:22,163 --> 00:52:23,849
اسمش را چیز دیگری نگذاریم،

476
00:52:23,949 --> 00:52:27,951
آنها به دیوار بی تفاوتی و طرد می خورند.

477
00:52:28,777 --> 00:52:31,977
من خودم می‌خواهم مثال بزنم.

478
00:52:33,927 --> 00:52:36,927
من یک بار دیگر تسلیم خواهم شد.

479
00:52:39,110 --> 00:52:44,512
گفتم بریم بخوابیم و الان همه بخوابیم.

480
00:52:48,938 --> 00:52:51,938
و هیچ چیز دیگر، پسران عزیز.

481
00:52:53,934 --> 00:53:06,143
برادر مانوئل از امروز بخشدار شما خواهد بود، در حالی که برادر رامون هنوز بیمار است.

482
00:53:06,575 --> 00:53:09,675
به عنوان کارگردان خود به او احترام بگذارید

483
00:53:12,249 --> 00:53:19,349
و خوبی را با ضعف اشتباه نگیرید

484
00:53:20,617 --> 00:53:26,121
خیرخواهی با فقدان شخصیت

485
00:53:27,058 --> 00:53:29,558
برادر، برادر کارگردان!

486
00:53:34,429 --> 00:53:38,987
این در حال حاضر در حال عبور از خط است. این هتک حرمت است.

487
00:53:40,957 --> 00:53:43,957
دست نزن، دست نزن! نمی بینی آن مرد دیوانه چه کرده است؟

488
00:53:44,355 --> 00:53:46,455
شما باید به روحانی اطلاع دهید.

489
00:53:47,295 --> 00:53:50,431
آن منحرف! اون دیوانه!

490
00:53:50,531 --> 00:53:53,552
زیرا فقط یک دیوانه می تواند به مقدسات برسد.

491
00:53:53,652 --> 00:53:55,574
اجازه نده کسی دستش را لمس کند.

492
00:53:55,674 --> 00:53:57,431
تو، مورون، روی زمین بخواب.

493
00:53:57,531 --> 00:54:00,731
داداش فکر کنم میزبان ها از مقوای برش خورده باشه.

494
00:54:02,786 --> 00:54:06,288
درست است، آنها از کاغذ ساخته شده اند.

495
00:54:09,038 --> 00:54:14,138
نمی دانم کدام بدتر است، هتک حرمت یا تمسخر توهین آمیز.

496
00:54:14,772 --> 00:54:16,772
داداش کوکاکولا هست

497
00:54:25,398 --> 00:54:27,400
اما آن مرد دیوانه چه می خواهد؟

498
00:54:28,469 --> 00:54:30,969
از ما چه می خواهید؟

499
00:54:32,095 --> 00:54:35,995
ما که جان و جانمان را وقف آموزش می کنیم

500
00:54:36,926 --> 00:54:40,426
تا فردا مردان و شوالیه های مسیحی باشید،

501
00:54:41,514 --> 00:54:44,515
که بدانی چگونه به بشریت و کشور خدمت کنی...

502
00:54:48,133 --> 00:54:50,333
ما لیاقت این را نداریم

503
00:54:52,381 --> 00:54:55,180
ما کامل نیستیم.

504
00:54:56,308 --> 00:55:03,188
مردان، نهادها، چون انسان هستند، کمبودهایی دارند.

505
00:55:03,288 --> 00:55:07,988
اما ما آن را می شناسیم و مایل به گفتگو هستیم،

506
00:55:08,799 --> 00:55:11,029
برای تغییر روال های خاص،

507
00:55:11,129 --> 00:55:14,356
برای تصحیح برخی از اشتباهات، که مطمئناً وجود دارد.

508
00:55:14,456 --> 00:55:16,242
-برادر
-چی شده؟

509
00:55:16,342 --> 00:55:22,316
ببخشید اگر مناسب نیستم، اما آن روز بعضی از ما صحبت می کردیم که چگونه توده روزانه نباید اجباری باشد.

510
00:55:22,416 --> 00:55:26,018
از آنجایی که شما گفتید ما می توانیم پیشنهاداتی داشته باشیم، خب من ...

511
00:55:27,746 --> 00:55:29,744
اشکالی ندارد.

512
00:55:30,309 --> 00:55:33,407
خوب، مطمئنا زمان آن نیست.

513
00:55:34,545 --> 00:55:36,486
اشکالی ندارد.

514
00:55:36,586 --> 00:55:40,684
من گفته ام که همه پیشنهادات را در نظر خواهم گرفت و شما را نیز در نظر خواهم گرفت.

515
00:55:41,192 --> 00:55:44,478
جدای از آن من نمی گویم که توده واجب است.

516
00:55:44,578 --> 00:55:48,491
بیدار شدن در ساعت هفت صبح اجباری است که یکسان نیست.

517
00:55:48,591 --> 00:55:50,943
پس آیا حضور در عشاء واجب نیست؟

518
00:55:51,043 --> 00:55:55,013
حرف میزنیم حرف میزنیم اگه بخوای فردا

519
00:55:55,241 --> 00:56:00,730
قبلاً گفتم: توده، اصولاً واجب نیست. نباید اجباری باشد.

520
00:56:00,830 --> 00:56:05,286
خب داداش حقیقت اینه که ما هم روز قبل در مورد زمان بیدار شدن به خصوص در زمستان بحث کردیم.

521
00:56:05,386 --> 00:56:07,132
برای بسیاری از ما خیلی زود به نظر می رسد.

522
00:56:07,232 --> 00:56:09,212
اما به خاطر خدا، مرد، این را نگو!

523
00:56:09,312 --> 00:56:12,586
در زمان های عادی شما نه ساعت می خوابید.

524
00:56:12,686 --> 00:56:14,439
میدونی ما برادرها چند بار میخوابیم؟

525
00:56:14,539 --> 00:56:17,351
اما ما نه برادریم و نه رای داریم.

526
00:56:17,451 --> 00:56:21,482
کاری که می توانید انجام دهید تست یا نظرسنجی در مورد این موضوع است.

527
00:56:21,582 --> 00:56:25,780
قبلا هم گفته ام که هر وقت بخواهند در این زمینه و موضوعات دیگر صحبت خواهم کرد.

528
00:56:27,320 --> 00:56:33,520
اما از فردا اگر کسی بخواهد در عید شرکت نکند، که امیدوارم این اتفاق نیفتد.

529
00:56:34,528 --> 00:56:37,932
می توانید به استودیو بروید. یک برادر آنجا خواهد بود.

530
00:56:38,110 --> 00:56:39,651
و برای امشب هیچ چیز دیگر.

531
00:56:39,751 --> 00:56:42,551
تو، مورون، تشک را برگردان و بدون ملافه بخواب.

532
00:56:46,727 --> 00:56:51,929
و فکر نکن، حتی یک لحظه هم فکر نکن

533
00:56:52,368 --> 00:56:58,269
که اگر برخی اصلاحات انجام شود، ربطی به کسانی دارد که تروریسم را شعار خود قرار داده اند.

534
00:56:59,395 --> 00:57:06,206
خوب، من می بینم که مورون قبلاً رختخواب خود را مرتب کرده است و همه مشتاق هستند که تخت خود را به دست آورند.

535
00:57:07,510 --> 00:57:11,310
و قبل از رفتن به رختخواب بین ملحفه ها دقت کنید.

536
00:57:11,662 --> 00:57:13,920
عصر همگی بخیر

537
00:57:14,020 --> 00:57:20,122
به نام پدر و پسر و روح القدس آمین.

538
00:57:25,944 --> 00:57:29,545
سکوت و دراز بکش.

539
00:57:46,782 --> 00:58:00,089


540
00:58:00,189 --> 00:58:12,757


541
00:58:12,857 --> 00:58:25,939


542
00:58:26,039 --> 00:58:32,438


543
00:58:36,972 --> 00:58:48,378


544
00:58:48,478 --> 00:59:01,276


545
00:59:01,589 --> 00:59:07,213


546
00:59:07,313 --> 00:59:12,917


547
00:59:26,396 --> 00:59:28,377
این چیزی است که برای من اتفاق می افتد که وارد یک آشفتگی داغ می شوم.

548
00:59:28,477 --> 00:59:31,837
و به من خدمت می کند. چه کسی به من گفت بخشدار شوم؟

549
00:59:31,937 --> 00:59:34,809
چند روز پیش اینجا یک حوض نفت بود.

550
00:59:34,909 --> 00:59:38,391
و مقصر برادر رامون است که هنوز معتقد است او یک گروهبان لژیون است.

551
00:59:38,491 --> 00:59:41,547
یا برادر کارگردان به خاطر این که بیش از حد اغماض کرده است.

552
00:59:41,647 --> 00:59:43,720
میدونیم کی بود؟ خوب، به خیابان.

553
00:59:43,820 --> 00:59:48,390
ما نمی توانیم در اینجا قدم بزنیم و این همه پسر بابا را تحمل کنیم در حالی که افراد فقیر زیادی می خواهند درس بخوانند.

554
00:59:48,490 --> 00:59:54,400
آیا ما نمی دانیم؟ خوب، آنها باید تحمل کنند، و نه اینکه به این طرف و آن طرف وانمود کنند که شرلوک هلمز هستند.

555
00:59:54,765 --> 00:59:58,806
-ببین چه کتاب قرمزی.
-ولش کن باید شعر باشه.

556
00:59:59,118 --> 01:00:01,275
همچنین، ما اینجا هستیم تا به دنبال ترقه یا باروت بگردیم.

557
01:00:01,375 --> 01:00:04,775
حتی اگر کتاب دیگری از عزاء پیدا کنیم، نباید آن را بدیهی بدانیم.

558
01:00:05,114 --> 01:00:09,198
من طرفداری نمی‌کنم، اما فکر می‌کنم ما نباید در طرف شوروی قرار بگیریم.

559
01:00:09,298 --> 01:00:11,896
و نیکوکاران را به گناهکاران بپرداز.

560
01:00:12,814 --> 01:00:14,812
این چمدان مال کیست؟

561
01:00:15,368 --> 01:00:17,370
باید از Juanito Morón باشد.

562
01:00:18,158 --> 01:00:21,898
چه شرم آور! من فوراً این زباله ها را می سوزانم.

563
01:00:26,093 --> 01:00:27,993
باز نمیشه

564
01:00:28,297 --> 01:00:30,097
بذار ببینم میتونم

565
01:00:37,052 --> 01:00:39,152
-لعنتی!
-صدف!

566
01:00:54,916 --> 01:00:56,716
به من بگو

567
01:00:57,420 --> 01:01:00,420
باز هم می گویم که حتما اشتباهی وجود دارد، اینجا یک مدرسه است.

568
01:01:00,827 --> 01:01:03,525
من به شما اطمینان می دهم که نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

569
01:01:04,487 --> 01:01:10,286
او با یک کشیش صحبت می کند. لطفا دیگر تماس نگیرید وگرنه باید به پلیس اطلاع دهید.

570
01:01:12,706 --> 01:01:14,406
به جلو.

571
01:01:23,191 --> 01:01:25,217
ببخشید که این ساعت اومدم برادر

572
01:01:25,317 --> 01:01:28,107
اما من باید فوراً با شما صحبت کنم.

573
01:01:28,207 --> 01:01:31,722
-بشین
-نه ممنون

574
01:01:32,141 --> 01:01:34,509
من از سر وظیفه وفاداری اینجا هستم.

575
01:01:34,609 --> 01:01:37,709
من می خواهم قبل از هر کس دیگری تصمیم من را بدانید.

576
01:01:39,211 --> 01:01:42,107
از برادر استانی تقاضای انتقالم را دارم.

577
01:01:42,207 --> 01:01:46,305
چگونه؟ اما شما نمی توانید این کار را با ما انجام دهید، مدرسه به شما نیاز دارد.

578
01:01:46,943 --> 01:01:49,302
دیگر جایی برای من در این هرج و مرج نیست.

579
01:01:49,402 --> 01:01:52,262
من با موارد مشابه دیگری آشنا شده ام و می دانم که چگونه پایان می یابند.

580
01:01:52,362 --> 01:01:54,565
تصمیم من غیر قابل برگشت است.

581
01:01:54,665 --> 01:01:57,057
آرام باش برادر آنتونیو، آرام باش.

582
01:01:57,157 --> 01:02:01,059
ما آن احمق ها را پیدا خواهیم کرد و همه چیز به حالت عادی باز خواهد گشت.

583
01:02:01,416 --> 01:02:04,751
می دانم که شما در جنگ رنج زیادی کشیدید، اما زمانه تغییر کرده است.

584
01:02:04,851 --> 01:02:06,695
انگار عوض شده بودند،

585
01:02:06,795 --> 01:02:10,385
اما این بچه ها افرادی بیهوش هستند که آن فاجعه را نمی دانستند.

586
01:02:10,485 --> 01:02:14,091
یا چهار یا پنج نفر را اخراج می کند یا مدرسه به هم می ریزد.

587
01:02:14,191 --> 01:02:17,593
سریع گفته می شود، اما چه کسی را اخراج کنیم؟

588
01:02:21,121 --> 01:02:24,423
نه، نه، اینجا خانه ماساژ نیست!

589
01:02:26,623 --> 01:02:29,694
این بچه ها حتما با شماره تلفن من آگهی گذاشته اند.

590
01:02:29,794 --> 01:02:31,494
تمام روز زنگ نمی زند.

591
01:02:31,594 --> 01:02:35,408
ببین برادر: آنها در همه جبهه ها حمله می کنند.

592
01:02:35,508 --> 01:02:38,046
کسی نیست که جلوی این را بگیرد.

593
01:02:38,146 --> 01:02:42,246
حالا ماساژ

594
01:02:44,693 --> 01:02:49,170
بیا بالا، وقت بلند شدن است.

595
01:02:50,960 --> 01:02:53,660
پنجم، برخیز، پتو را دور بریز.

596
01:02:57,659 --> 01:03:01,061
لعنتی مرد روزی نیست که به سختی بیدار نشم!

597
01:03:02,421 --> 01:03:06,862
یک دقیقه صبر کن، توجه، همه به من گوش کنند.

598
01:03:08,952 --> 01:03:13,352
دو کلمه از طرف کارگردان باید بگویم

599
01:03:13,633 --> 01:03:17,029
و به عنوان سخنگوی دانشکده.

600
01:03:17,129 --> 01:03:21,525
کارگردان به آنها گفت که دسته جمعی اجباری نیست.

601
01:03:22,383 --> 01:03:26,959
خوب کارگردان با همه برادران موافق است

602
01:03:27,059 --> 01:03:31,996
من متهم هستم که به شما بگویم که اجتماع امروز اجباری است.

603
01:03:32,401 --> 01:03:34,499
آن چیزی که توافق شده نیست، حرفی ندارد!

604
01:03:35,219 --> 01:03:38,241
-سکوت
-به ارسال دسته ها ادامه دهید.

605
01:03:38,595 --> 01:03:42,397
فقط امروز اجباری خواهد بود.

606
01:03:42,771 --> 01:03:46,773
از فردا دوباره داوطلب می شوم

607
01:03:47,909 --> 01:03:54,007
و عدم حضور باید با رضایت والدین یا قیم توجیه شود.

608
01:03:55,473 --> 01:03:58,644
سکوت سکوت!

609
01:03:59,046 --> 01:04:01,948
حالا می تونی برو بشوی و لباس بپوش.

610
01:04:02,836 --> 01:04:06,573
-بیا بریم توالت.
-خفه شو! بیا بریم توالت

611
01:04:13,093 --> 01:04:16,398
ما نمی توانیم به عقب برگردیم. ما نمی توانیم از یک فتح چشم پوشی کنیم.

612
01:04:16,498 --> 01:04:18,496
من یک طرح کلی برای توده ها پیشنهاد می کنم.

613
01:04:18,596 --> 01:04:21,851
مرد، این کار شدنی نیست. اگر کسی می خواهد برود باید به آزادی احترام گذاشت.

614
01:04:21,951 --> 01:04:23,827
بیایید جدی باشیم، فرصتی برای بحث نیست.

615
01:04:23,927 --> 01:04:26,829
این در مورد سازماندهی کمیسیونی است که با برادر مانوئل صحبت خواهد کرد

616
01:04:26,929 --> 01:04:28,970
تا کارگردان بیاید و تغییر سمتش را برای ما توضیح دهد.

617
01:04:29,070 --> 01:04:31,206
اعتراض دارم من مخالفم چون این طرح قرار است ما را از هم جدا کند

618
01:04:31,306 --> 01:04:33,347
زیرا بسیاری از کسانی هستند که می خواهند به مراسم توده بروند.

619
01:04:33,447 --> 01:04:35,107
همچنین چه کسی قرار است با برادر مانوئل صحبت کند؟

620
01:04:35,207 --> 01:04:36,833
او حق ندارد، همه دنبال ما می آیند.

621
01:04:36,933 --> 01:04:40,509
و کمیسیونی به ریاست فردی که سوخته نیست باید با برادر صحبت کند.

622
01:04:40,609 --> 01:04:42,748
داری حرف مفت میزنی مرد

623
01:04:42,848 --> 01:04:47,634
من می روم به عزاداری، اما با یک فشفشه که قرار است وسط پیشکش داخل خیمه منفجر شود.

624
01:04:47,734 --> 01:04:48,980
خواهید دید که کشیش چگونه می دود.

625
01:04:49,080 --> 01:04:51,019
چه جانوری هستی فرناندو!

626
01:04:51,119 --> 01:04:54,208
خوب، اگر کسی با من بیاید، می توانم با برادر مانوئل صحبت کنم.

627
01:04:54,308 --> 01:04:55,680
-با تو میرم
-و منم همینطور

628
01:04:55,780 --> 01:04:58,298
این بهترین است. شما، خوزه لوئیس، قبلاً به اندازه کافی کار کرده اید.

629
01:04:58,398 --> 01:05:00,288
خوب نگران نباشید ما با شما خواهیم بود.

630
01:05:00,388 --> 01:05:03,718
-تو، سوالوس، و تو، مارتین، مراقب در باش.
-باشه

631
01:05:04,432 --> 01:05:05,959
صدف! احمق کی بود؟

632
01:05:06,059 --> 01:05:08,087
ما نبوده ایم، چیزی کنترل نشده است.

633
01:05:08,187 --> 01:05:11,565
-شاید کوچولوها.
-اون درو ببند

634
01:05:12,805 --> 01:05:15,905
بیا، بیا، لباس پوشیدن را تمام کن.

635
01:05:17,244 --> 01:05:19,146
و خطوط را تشکیل دهید.

636
01:05:33,748 --> 01:05:35,359
من اینجا نیستم که از طرف خودم صحبت کنم برادر.

637
01:05:35,459 --> 01:05:37,859
نوبت من بوده که نماینده اکثریت باشم.

638
01:05:37,975 --> 01:05:40,787
بیا، بیا، خطوطی را تشکیل بده، زیرا قرار است برای عزاداری دیر بیاییم.

639
01:05:40,887 --> 01:05:45,190
و از اکثریت بودن دست بردارید، هیچکس به شما اجازه نداده که به عنوان نماینده کسی عمل کنید.

640
01:05:45,290 --> 01:05:47,588
بقیه به او اجازه داده ایم.

641
01:05:48,969 --> 01:05:51,869
من این نمایندگی را پذیرفتم تا از شرارت بزرگتر دوری کنم.

642
01:05:51,969 --> 01:05:53,840
آنها چه بدی های بزرگتری دارند؟

643
01:05:53,940 --> 01:05:57,309
برادر من از طرف همه با شما صحبت می کنم. چیزی که فکر می کنم کمترین اهمیت را دارد.

644
01:05:57,409 --> 01:06:00,312
شما به جای کسی صحبت نمی کنید و مراقب حرف های خود باشید، من به شما هشدار می دهم.

645
01:06:00,412 --> 01:06:03,836
فقط یک نکته را می خواهم بگویم: قصد دارم در مراسم عشای ربانی شرکت کنم. برو جلو.

646
01:06:03,936 --> 01:06:07,894
اما همراهان من معتقدند که حضور در مراسم عشا نباید اجباری باشد.

647
01:06:07,994 --> 01:06:10,799
و شما کی هستید که در مورد موضوعی به این جدیت تصمیم بگیرید؟

648
01:06:10,899 --> 01:06:13,709
-اول از همه، یک مسیحی.
-چطور چی میگه؟

649
01:06:13,809 --> 01:06:15,807
همان چیزی که برادر کارگردان دیشب به ما گفت:

650
01:06:15,907 --> 01:06:19,809
حضور در مراسم عشای ربانی باید برای یک کاتولیک یک اقدام رایگان و داوطلبانه باشد.

651
01:06:19,927 --> 01:06:23,968
ممکن است اینطور باشد، اما همه شما در حال حاضر به سمت دسته جمعی می روید.

652
01:06:24,068 --> 01:06:29,752
بیا خطوط را تشکیل دهید. بیا خطوط را تشکیل دهید. گفتم خطوط فرم!

653
01:06:29,852 --> 01:06:32,389
نه داداش به زور من اولین نفری هستم که پایین نمیاد.

654
01:06:32,489 --> 01:06:34,039
به هر حال اصحاب موافقت کرده اند

655
01:06:34,139 --> 01:06:36,727
تا زمانی که مدیر شخصاً نیامده است خلاف آن را بگوید،

656
01:06:36,827 --> 01:06:38,237
ما به آنچه دیشب گفت می مانیم.

657
01:06:38,337 --> 01:06:41,144
حتی اگر کارگردان هم بیاید، هیچ کداممان را به زور پایین نمی آوریم.

658
01:06:41,244 --> 01:06:44,390
قبلا اولین نفری بودم که رفتم ولی الان اولین نفری هستم که امتناع می کنم.

659
01:06:44,490 --> 01:06:46,390
نمیری؟

660
01:06:47,184 --> 01:06:49,884
نه داداش من نمیخوام برم و نمیام.

661
01:06:50,202 --> 01:06:52,183
ببین چطور خودش حرف میزنه؟

662
01:06:52,283 --> 01:06:54,383
از طرف همه صحبت کن

663
01:07:00,007 --> 01:07:02,209
شما قرار است این روز را به خاطر بسپارید.

664
01:07:03,193 --> 01:07:05,193
با عجله به سمت درب برویم.

665
01:07:06,263 --> 01:07:08,067
هر کدام به جایگاه خود.

666
01:07:13,694 --> 01:07:15,794
بریم با سنگر. بیا

667
01:07:26,245 --> 01:07:28,147
حتی خدا هم وارد نمی شود.

668
01:07:36,691 --> 01:07:38,631
طبقه بالا، بالای تخت.

669
01:07:38,731 --> 01:07:41,923
-باید قبلا انجامش میدادیم.
-کسی از اینجا رد نمیشه

670
01:07:42,290 --> 01:07:45,949
سکوت سکوت، به من گوش کن، به من گوش کن.

671
01:07:46,049 --> 01:07:48,299
همین، ما را به دردسر می اندازد!

672
01:07:48,399 --> 01:07:50,164
مهمترین چیز این است که ما نمایندگان را انتخاب کنیم

673
01:07:50,264 --> 01:07:52,544
و از آنجایی که وقت وجود ندارد، پیشنهاد می کنم که با دست بالا رای گیری کنیم.

674
01:07:52,644 --> 01:07:54,838
این عادلانه نیست، رای باید مخفی باشد.

675
01:07:54,938 --> 01:07:56,716
من پیشنهاد می کنم که رای گیری انجام دهیم.

676
01:07:56,816 --> 01:07:59,372
ما در حال حاضر یک مدیر دیگر با برگه رای و همه چیز داریم.

677
01:07:59,472 --> 01:08:02,772
الان وقت شوخی نیست، لعنتی، کارگردان در شرف آمدن است.

678
01:08:18,421 --> 01:08:20,619
بلافاصله در را باز کنید.

679
01:08:22,382 --> 01:08:24,330
دست از چرندیات بردارید

680
01:08:24,430 --> 01:08:26,636
در را باز کنید و همه به سمت کلیسای کوچک بروند.

681
01:08:27,418 --> 01:08:30,206
اینقدر تند نرو داداش

682
01:08:30,306 --> 01:08:35,773
ما اینجا را ترک نخواهیم کرد تا زمانی که با قسم ناظم مدرسه به ما قول ندهد،

683
01:08:35,873 --> 01:08:39,100
که هیچ انتقامی در کار نخواهد بود و توده ها آزاد خواهند شد.

684
01:08:39,200 --> 01:08:41,286
من همیشه حاضرم با آرامش صحبت کنم،

685
01:08:41,386 --> 01:08:44,486
اما ابتدا باید نگرش خود را کنار بگذارند.

686
01:08:44,586 --> 01:08:50,526
به لطف این نگرش، در اینجا ما در حال گفتگوی آرام هستیم.

687
01:08:50,626 --> 01:08:53,109
در را باز کن و ما رو در رو صحبت می کنیم.

688
01:08:53,209 --> 01:08:59,443
آن وقت است که شما شرایط ما را می پذیرید: توده داوطلبانه، بدون انتقام.

689
01:08:59,543 --> 01:09:01,953
باز کن، باز کن! خطابم به کسانی است که الان سکوت کرده اند.

690
01:09:02,053 --> 01:09:05,951
اجازه نده که خودت را اسیر افراد بی عاطفه ای کنند که فقط خواهان نابودی تو هستند.

691
01:09:06,051 --> 01:09:08,543
گول نخورید، به آنها گوش ندهید.

692
01:09:08,643 --> 01:09:11,743
ما برادران شما را دوست داریم: مقدس، سالم و خردمند.

693
01:09:11,947 --> 01:09:15,692


694
01:09:15,792 --> 01:09:18,798


695
01:09:18,898 --> 01:09:22,100


696
01:09:39,110 --> 01:09:45,204
برو بگو بیاد پیشم. ما به شما نیاز داریم

697
01:09:46,390 --> 01:09:48,817


698
01:09:48,917 --> 01:09:51,144
Mor�n. �Mor�n!

699
01:09:51,244 --> 01:09:53,627
از طرف کسی که آن چیزها را در رختخواب شما گذاشت از شما طلب بخشش می کنم.

700
01:09:53,727 --> 01:09:55,525
برای ثبت، من نبودم.

701
01:10:01,389 --> 01:10:04,127
-�Arriba Haza�a!
-هی، هزاعه چنده؟

702
01:10:04,227 --> 01:10:08,927
نمی‌دانم، او باید یکی از خارجی‌ها باشد، اما به خاطر عصبانیتی که کشیش‌ها نسبت به او دارند، باید آدم بزرگی باشد.

703
01:10:19,215 --> 01:10:21,815
تخت را دور بریز! تخت را از بالاترین پرتاب کنید!

704
01:10:25,065 --> 01:10:28,195
شما باید نمایندگانی را انتخاب کنید. من پیشنهاد رای گیری با بالا بردن دست را می دهم.

705
01:10:28,295 --> 01:10:32,192
من فکر می کنم سوالوس و مارتین باید بخشی از گروه باشند. موافقید؟

706
01:10:32,292 --> 01:10:34,790
کسانی که موافق هستند، دست خود را بالا ببرند.

707
01:10:40,804 --> 01:10:42,604
اکثریت، خوزه لوئیس.

708
01:10:48,101 --> 01:10:49,999
آن مرد چه می گوید؟

709
01:10:50,542 --> 01:10:57,842
او می خواهد که شما کسی باشید که وضعیت را برای او توضیح دهید.

710
01:11:01,732 --> 01:11:03,293
اینها نمایندگان ما هستند.

711
01:11:03,393 --> 01:11:06,011
اکنون باید روی سه نکته خاص تمرکز کنیم:

712
01:11:06,111 --> 01:11:11,351
اول: توده باید برای همه زندانیان، حتی کوچکترها، کاملاً داوطلبانه باشد.

713
01:11:11,451 --> 01:11:17,053
یک لحظه آیا کوچولوها آموزش کافی برای دادن این آزادی را دارند؟

714
01:11:18,096 --> 01:11:21,696
سکوت، سکوت، سکوت!

715
01:11:22,000 --> 01:11:23,673
سکوت، این زمان برای تفرقه نیست.

716
01:11:23,698 --> 01:11:26,193
پیشنهاد شریک متعاقبا بررسی خواهد شد.

717
01:11:26,293 --> 01:11:27,772
من به درخواست های خاص ادامه می دهم.

718
01:11:27,872 --> 01:11:31,655
دوم: پذیرش نمایندگان منتخب اکثریت.

719
01:11:31,755 --> 01:11:36,232
و سوم: عدم تلافی برای هر اتفاقی که افتاده است. باشه؟

720
01:11:36,332 --> 01:11:41,154
بیایید با بالا بردن دست رای دهیم. ببینیم

721
01:11:52,358 --> 01:11:56,858
برادر ما به تو نیاز داریم

722
01:12:14,327 --> 01:12:18,427
حالا بیایید سرود واقعی مدرسه را بخوانیم.

723
01:12:18,638 --> 01:12:19,959
 �زنده باد!

724
01:12:20,059 --> 01:12:25,341
مدرسه زیباست... از هواپیما دیده می شود.

725
01:12:25,441 --> 01:12:32,313
چقدر خوب است که یک بمب روی آن بیفتد و همه چیز را صاف بگذاری.

726
01:12:35,778 --> 01:12:41,265
به پاسیو بروید و نظم را به هر قیمتی حفظ کنید. اجازه دهید خارجی ها وارد کلاس شوند.

727
01:12:42,171 --> 01:12:45,173
لازم است که این کودکانه بودن فراتر نرود.

728
01:12:49,703 --> 01:12:52,301
من فکر می کنم سردسته هروس است.

729
01:12:52,988 --> 01:12:57,934
متأسفانه به دلیل عدم انجام اقدامات به موقع، این شر در حال حاضر گسترده تر شده است.

730
01:12:58,603 --> 01:13:02,463
رفقا گوش کن لعنتی

731
01:13:02,563 --> 01:13:06,184
ما نه تنها باید به عدم رفتن به دسته جمعی یا سیگار کشیدن رضایت دهیم.

732
01:13:06,284 --> 01:13:09,484
ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم.

733
01:13:12,596 --> 01:13:17,508
گوش کنید: اگر می خواهیم برهنه بخوابیم یا برهنه در اتاق خواب راه برویم، باید این کار را انجام دهیم.

734
01:13:17,608 --> 01:13:20,110
خوب، لطف شما!

735
01:13:21,234 --> 01:13:25,181
همه ما باید هر کاری را انجام دهیم بدون اینکه کسی معیارهای خود را به ما تحمیل کند، نه کشیشان یا شخص دیگری.

736
01:13:25,281 --> 01:13:29,409
-براوو، عیسی، بگذار غذا بهتر شود!
- همین، به ما تربیت جنسی بده!

737
01:13:30,075 --> 01:13:33,500
-و اینکه گذاشتن خاله بیاریم مدرسه.
-خاله های برهنه

738
01:13:33,600 --> 01:13:35,718
و باید در قالب امتحانات شرکت کنیم.

739
01:13:35,818 --> 01:13:37,860
در مدیریت مدرسه،

740
01:13:37,960 --> 01:13:41,360
یعنی هیچ کس مطلقاً چیزی را به ما تحمیل نمی کند.

741
01:13:43,184 --> 01:13:44,852
-دقت کن کارگردان!
-خفه شو مدیر!

742
01:13:44,952 --> 01:13:47,752
-عیسی، لباس بپوش.
-نمایندگان در سمت های خود.

743
01:13:49,228 --> 01:13:51,415
آن را از من دور کن بقیه هر کدام جای خود را دارند.

744
01:13:51,515 --> 01:13:53,515
در را باز کن!

745
01:13:56,304 --> 01:14:00,702
در را باز کن! این مزخرفات به اندازه کافی طولانی شده است!

746
01:14:01,827 --> 01:14:06,525
اگر آنها به زودی باز نشوند، من مسئول روش هایی نیستم که باید استفاده کنیم.

747
01:14:08,289 --> 01:14:12,862
من بارامبونز هستم، برادر. من از طرف همه زندانیان با شما صحبت می کنم.

748
01:14:13,426 --> 01:14:18,675
ما مجلسی برگزار کرده ایم و من با چهار نفر دیگر به عنوان نماینده تعیین شده ایم.

749
01:14:21,302 --> 01:14:24,454
آیا می توانم اسامی آن نمایندگان برجسته را بدانم؟

750
01:14:24,554 --> 01:14:27,248
تا زمانی که امتیاز دوم و سوم پذیرفته نشود نامی داده نمی شود.

751
01:14:27,348 --> 01:14:29,591
آنها شما را در برابر خطر تنها می گذارند، شریک Barambones.

752
01:14:29,691 --> 01:14:32,291
در مورد ترسوها چیزی نوشته نشده است.

753
01:14:34,441 --> 01:14:37,641
من جولیان سوالوس هستم و همچنین نماینده همکارانم هستم.

754
01:14:38,843 --> 01:14:41,243
من خوان شوپرنا هستم.

755
01:14:41,531 --> 01:14:43,829
من گارسیا د لا وگا هستم.

756
01:14:45,095 --> 01:14:47,295
و من جولیان مارتین هستم.

757
01:14:47,992 --> 01:14:49,894
زنده باد نمایندگان

758
01:14:50,363 --> 01:14:52,165
استبداد در حال مرگ!

759
01:14:55,775 --> 01:14:58,475
ما از قبل می دانیم که چه کسی پشت همه اینها است.

760
01:14:59,088 --> 01:15:02,788
یه چیزی بهشون بگو آنها را با هر چیزی سرگرم کنید.

761
01:15:05,731 --> 01:15:11,816
برادر کارگردان، ما اینجا از روی هوس نیستیم. این یک مهمانی نیست.

762
01:15:12,275 --> 01:15:17,074
این پایان راه پر از حقارت هایی است که ما حاضر نیستیم به آن ادامه دهیم.

763
01:15:21,376 --> 01:15:25,221
به همین دلیل است که ما نمایندگان منتخب داریم، زیرا ما بچه نیستیم

764
01:15:25,321 --> 01:15:29,341
و به این دلیل که حاضر نیستیم به تحمل شلاق زدن الاغ خود ادامه دهیم.

765
01:15:29,441 --> 01:15:31,250
یا می روند یا می فرستم برای قفل ساز.

766
01:15:31,350 --> 01:15:34,836
این هیچ کاری را انجام نمی دهد، برادر. با زور فقط می توانیم بیشتر متحد شویم.

767
01:15:34,936 --> 01:15:38,012
علاوه بر این، مشکلات ما را حل نخواهد کرد، مشکلاتی که امروز یا بدتر از آن ادامه خواهند داشت.

768
01:15:38,112 --> 01:15:42,212
باور نکردنی به نظر می رسد که این شما هستید، بارامبونز، که چنین صحبت می کنید.

769
01:15:42,438 --> 01:15:45,270
شما نمی دانید چه کار می کنید، بچه ها.

770
01:15:45,370 --> 01:15:49,998
فقط یک دیوانه می تواند به این فکر کند که چنین چیزهایی را در مدرسه مطرح کند.

771
01:15:50,098 --> 01:15:52,954
هرچند قبول دارم بعضی چیزها را قبول کنم

772
01:15:53,054 --> 01:15:56,242
من از دادن چیزی امتناع می کنم تا زمانی که آنها بیرون بیایند.

773
01:15:56,342 --> 01:16:02,135
اگر آنها اکنون بیرون بیایند، عواقب آن فقط به کسانی خواهد رسید که به شدت مجرم هستند.

774
01:16:02,235 --> 01:16:05,845
دریافت کنندگان بورسیه وضعیت خود را در مدرسه فراموش نمی کنند.

775
01:16:05,945 --> 01:16:09,731
اگر همین الان بیرون بیایند ممکن است خیرخواهی خاصی وجود داشته باشد.

776
01:16:09,831 --> 01:16:12,416
دیگر قولی نمی دهم.

777
01:16:12,516 --> 01:16:15,350
همه برادران از عصبانیت می جوشند.

778
01:16:15,450 --> 01:16:20,634
در هر صورت، کسانی که فقط عناصر منفعل بوده اند، هیچ ترسی ندارند.

779
01:16:20,734 --> 01:16:23,656
-و بقیه؟
-بقیه باید با عواقب آن روبرو شوند.

780
01:16:23,756 --> 01:16:25,537
اول باید ما را بگیرند.

781
01:16:25,637 --> 01:16:30,069
و کمتر لاف زدن. برای اخراج یک نفر اول باید ما را از اینجا بیرون کنند

782
01:16:30,169 --> 01:16:33,969
و سپس همبستگی را که بی‌عدالتی‌های آنها و حاکم به وجود آورده است، درهم بشکنند.

783
01:16:35,480 --> 01:16:37,280
�Bravo!

784
01:16:39,959 --> 01:16:43,059


785
01:16:43,159 --> 01:16:49,935


786
01:16:50,035 --> 01:16:54,200


787
01:16:54,300 --> 01:17:00,774


788
01:17:00,874 --> 01:17:04,471


789
01:17:04,571 --> 01:17:10,771


790
01:17:10,871 --> 01:17:14,378


791
01:17:14,478 --> 01:17:19,977


792
01:17:28,774 --> 01:17:30,672
شکل بایگانی می شود.

793
01:17:31,849 --> 01:17:33,949
یکی به ما خیانت کرده

794
01:17:35,688 --> 01:17:37,689
شکل بایگانی می شود.

795
01:17:42,513 --> 01:17:46,731
-چه دعوای
-و این بدترین نیست. بعداً در خانه خواهید دید که چه دردی دارد.

796
01:17:47,544 --> 01:17:51,729
-خب، برای ما بنویس، آدرس را از قبل می دانی.
-بله البته.

797
01:17:51,840 --> 01:17:56,725
نمی دونم... شاید بعد از این همه ما دیگه هیچ وقت همو نبینیم.

798
01:17:56,825 --> 01:17:59,510
اگر زمانی به سانتاندر بروید، از قبل می دانید که من را کجا دارید.

799
01:17:59,610 --> 01:18:01,410
باشه

800
01:18:04,761 --> 01:18:07,263
من را منفجر کن، خون آشام، من می خواهم پرواز کنم.

801
01:18:07,391 --> 01:18:09,187
قبل از اینکه تو را اخراج کنم

802
01:18:09,287 --> 01:18:14,042
-این یکی رو ببین همه چیز می چسبد، درست است؟
-پرنده ها! بیا بیرون تو خیابون

803
01:18:16,490 --> 01:18:20,323
- سلام چوپرینا، سفر بخیر.
-خداحافظ

804
01:18:29,656 --> 01:18:31,353
به جلو.

805
01:18:41,179 --> 01:18:44,379
شما از کاری که انجام داده اید راضی خواهید بود، درست است؟

806
01:18:46,207 --> 01:18:49,107
پدرت نمی خواست بیاید تا صورتت نشکند،

807
01:18:49,469 --> 01:18:52,271
کاری که من با تو و پسر عمویت داشتم.

808
01:18:53,212 --> 01:18:55,412
ما در خانه صحبت می کنیم.

809
01:18:58,613 --> 01:19:03,213
خوب، قبل از رفتن ما، شما می خواهید از برادرتان عذرخواهی کنید.

810
01:19:03,808 --> 01:19:06,008
این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید.

811
01:19:06,153 --> 01:19:09,519
بیا برویم

812
01:19:10,055 --> 01:19:12,655
من به سهم خودم قبلاً آنها را بخشیده ام.

813
01:19:13,319 --> 01:19:15,830
امیدوارم این درسی برای شما باشد.

814
01:19:15,930 --> 01:19:19,166
و فراموش نکنید که مدرسه خانه دوم شما بوده است.

815
01:19:19,266 --> 01:19:23,362
خوب ما شما را نمی بخشیم. نه به شما، نه به بخشدار، نه به کسی.

816
01:19:23,462 --> 01:19:25,139
علاوه بر این، اخراج ما چیزی را درست نمی کند.

817
01:19:25,239 --> 01:19:27,939
من باید کل مدرسه را اخراج کنم.

818
01:20:08,960 --> 01:20:12,417
اخراج، اخراج یا تسلیم!

819
01:20:12,517 --> 01:20:15,817
تروی می سوزد!

820
01:20:27,155 --> 01:20:30,978
تو پسر عوضی هستی ما مدرک داریم که این شما بودید که در را به روی بخشدار باز کردید.

821
01:20:31,078 --> 01:20:32,353
دروغ من نرفتم

822
01:20:32,453 --> 01:20:35,730
به خاطر تو سه همکلاسی اخراج شدند. فهمیدی احمق؟

823
01:20:35,830 --> 01:20:39,210
من هیچی نمی دونم، نمی خوام درگیر بشم، از مدرسه بورسیه دارم.

824
01:20:39,310 --> 01:20:43,802
من هم بورسیه دارم و اهل خرافات نیستم. دیدم یک لحظه قبل از آمدن دسته از اینجا رفتی.

825
01:20:43,902 --> 01:20:47,587
این بار شما قرار است کمی پرداخت کنید، اما دفعه بعد آنها را قطع می کنیم. در توپ ها

826
01:20:47,687 --> 01:20:50,087
مرا رها کن، مرا رها کن!

827
01:20:50,700 --> 01:20:54,324
-هویج
-نه نه، ترقه بهتره.

828
01:21:17,214 --> 01:21:20,497
-کارگردان را اخراج کرده اند.
-یه کشیش اون بیرون بدون روسری هست.

829
01:21:20,597 --> 01:21:24,365
-چی شده احمق! قوانین استانی اینجاست.
-ولایی... چی میخواد بفرسته!

830
01:21:24,465 --> 01:21:26,465
خفه شو

831
01:21:32,558 --> 01:21:34,264
بشین

832
01:21:44,759 --> 01:21:50,959
اول از همه می خواهم به شما بگویم که رفتار شما با پابلو مونگ به نظر من جنتلمن نیست.

833
01:21:51,702 --> 01:21:56,702
پدرش را مجبور کردی که بیاید دنبالش چون پسر بیچاره دیگر طاقت محیط مدرسه را نداشت.

834
01:21:56,835 --> 01:22:04,087
خوب نیست. حق با شما نیست، زیرا شما حتی مطمئن نیستید که او بود که در معروف را باز کرد.

835
01:22:04,187 --> 01:22:06,789
من به خوبی دلایل همه چیز را می دانم.

836
01:22:07,792 --> 01:22:13,592
از امروز نابسامانی ها و حبس ها پایان می یابد.

837
01:22:14,470 --> 01:22:18,668
و من می گویم که آنها به پایان می رسند زیرا قرار نیست ضروری باشند.

838
01:22:19,756 --> 01:22:22,658
مدیر سابق شما می داند که من چه فکر می کنم.

839
01:22:22,992 --> 01:22:25,592
من با شما موافقم:

840
01:22:26,688 --> 01:22:29,888
توده نمی تواند یک عمل اجباری باشد.

841
01:22:32,034 --> 01:22:38,286
البته امیدوارم که کمک شما به میل خود شما باشد.

842
01:22:40,903 --> 01:22:42,793
میخوای چیزی بپرسی؟

843
01:22:42,893 --> 01:22:45,493
برادر

844
01:22:46,903 --> 01:22:50,103
چرا سوالوس، مارتین و شوپرنا اخراج شده اند؟

845
01:22:50,888 --> 01:22:53,092
منتظر این سوال بودم

846
01:22:53,384 --> 01:22:58,784
من صمیمانه معتقدم که این موضوع گذشته است، چیزی است که هیچ درمانی ندارد.

847
01:22:59,473 --> 01:23:05,988
اگرچه این اقدام ناعادلانه بود، که من آن را نه تایید می کنم و نه تکذیب می کنم، آنها خودشان نمی خواهند برگردند.

848
01:23:06,088 --> 01:23:11,288
در هر صورت قول میدم به پدر و مادرت نامه بنویسم و ​​پیشنهاد بدم آخر سال بیایند امتحان بدهند.

849
01:23:13,945 --> 01:23:18,845
و اکنون می خواهم با نمایندگان شما ملاقات کنم.

850
01:23:19,477 --> 01:23:21,879
برو جلو، بلند شو بی باک.

851
01:23:26,884 --> 01:23:29,086
این به نظر من خیلی خوب است.

852
01:23:29,214 --> 01:23:31,373
در حال حاضر شما در موقعیت های خود ادامه خواهید داد

853
01:23:31,473 --> 01:23:37,899
تا اینکه با تمام ضمانت ها برای هر دوره و برای هر بخش یک نماینده انتخاب کنید.

854
01:23:38,729 --> 01:23:41,076
از طریق نماینده می توانید انواع پیشنهادات را ارائه دهید،

855
01:23:41,176 --> 01:23:47,611
از توافق بر سر تاریخ امتحانات تا برگزاری مسابقات قهرمانی بسکتبال.

856
01:23:47,711 --> 01:23:50,409
به هر حال، هر چیزی.

857
01:23:50,544 --> 01:23:55,944
هر چی بخوای میتونی بپرسی البته به جز سوالات امتحان.

858
01:23:56,472 --> 01:24:01,540
-این یک پیروزی برای تو بوده است، خوزه لوئیس.
-ببینیم، فعلاً همه چیز روشن نیست.

859
01:24:01,640 --> 01:24:04,034
خوب ببین مهم اینه که یه چیزی رو قبول کنن.

860
01:24:04,134 --> 01:24:06,856
در حال حاضر ما به سه مورد از خواسته های روند صعودی دست یافته ایم.

861
01:24:06,956 --> 01:24:08,829
برایم مهم نیست چرا این کار را می کنند.

862
01:24:08,929 --> 01:24:11,481
این چیزی نیست. تو، تو یک سازگار هستی، مرد.

863
01:24:11,581 --> 01:24:13,457
اخراج شدگان هنوز در خیابان هستند.
یا این بچه ها برمی گردند، یا

864
01:24:13,497 --> 01:24:17,037
ما هیچ کدام از شما را قبول نداریم
پیشنهادات و مسلم انگاشتن.

865
01:24:17,113 --> 01:24:20,011
البته و اگر نه یک حبس دیگر، چه جهنمی!

866
01:24:22,111 --> 01:24:24,011
توجه، لطفا.

867
01:24:25,169 --> 01:24:28,269
برای همه شما یک سورپرایز دارم.

868
01:24:31,401 --> 01:24:33,501
شوپرنا!

869
01:24:41,835 --> 01:24:44,333
ببینید ما انتخابات داریم.

870
01:24:46,763 --> 01:24:50,460
من هم از دیدن بازگشت شریک شما خوشحالم. خوش اومدی چوپرینا

871
01:24:50,954 --> 01:24:54,823
خوب و حالا به سراغ انتخاب نمایندگان می رویم.

872
01:24:54,923 --> 01:24:58,223
برای هر بخش یکی و برای هر دوره یکی وجود خواهد داشت.

873
01:24:58,674 --> 01:25:00,748
در هر برگه رای دو نام می نویسید.

874
01:25:00,848 --> 01:25:04,574
اولی مربوط به بخش و دومی مربوط به دوره است. آیا مشخص است؟

875
01:25:04,674 --> 01:25:07,734
-بله برادر.
-لطفاً برگه های رای را توزیع کنید.

876
01:25:15,148 --> 01:25:19,392
فکر می کنم پس از مبارزات انتخاباتی شما نامزدها را به خوبی بشناسید.

877
01:25:19,492 --> 01:25:21,492
آیا می خواهید بایستید؟

878
01:25:27,548 --> 01:25:30,650
هر وقت خواستی میتونی رای بدی

879
01:25:30,949 --> 01:25:33,647
رای تا شده را واریز کنید.

880
01:25:35,573 --> 01:25:37,573
و باشد که بهترین برنده شود.

881
01:25:50,281 --> 01:25:52,479
به لامبرتو رای دهید، این آینده است.

882
01:25:55,825 --> 01:25:58,125
رای = رام کردن. خودداری کنید.

883
01:26:15,384 --> 01:26:17,382
صدقه

884
01:26:22,452 --> 01:26:30,821
این همه است. 39 رای، یک رای ممتنع. بدون رای باطل

885
01:26:30,921 --> 01:26:34,021
حالا برادر آنجل نتایج را به شما می گویم.

886
01:26:34,891 --> 01:26:43,233
خوب، خوس لوئیس هروس با 30 رای به عنوان نماینده بخش ارشد انتخاب شده است.

887
01:26:47,210 --> 01:26:51,308
از پیش دانشگاهی بارامبونز با هشت رای.

888
01:26:54,082 --> 01:27:01,656
ششم، Choperena، به تازگی اضافه شده، با 10 رای.

889
01:27:04,007 --> 01:27:07,309
پنجم، گارسیا وگا، با هفت رای.

890
01:27:09,435 --> 01:27:14,535
و چهارمین لامبرتو سز با 9 نفر.

891
01:27:16,615 --> 01:27:18,514
زنده باد کارگردان جدید!

892
01:27:18,614 --> 01:27:21,214
خب، شما از قبل نمایندگانی دارید.

893
01:27:21,448 --> 01:27:24,148
من می خواهم اولین کسی باشم که به برگزیدگان تبریک می گویم

894
01:27:24,248 --> 01:27:29,248
به آنها یادآوری کنید که از طریق آنها می توانید همه پیشنهادات را ارائه دهید

895
01:27:29,592 --> 01:27:33,795
با نهایت احترام به برادران.

896
01:27:33,939 --> 01:27:37,203
موفق و پیروز باشید مدیریت.

897
01:27:37,303 --> 01:27:39,335
-زنده باد انتخابات!
-زنده باد!

898
01:27:39,435 --> 01:27:41,243
-زنده باد دموکراسی!
-زنده باد!

899
01:27:54,733 --> 01:27:59,733
می توانید به همکاران خود بگویید که به طور کلی با درخواست ها موافقم.

900
01:28:00,527 --> 01:28:04,555
صبح سه ربع بعد بیدار می شوند

901
01:28:04,655 --> 01:28:07,255
و شب ها نیم ساعت بعد به رختخواب می روند.

902
01:28:07,684 --> 01:28:14,026
بنابراین اکنون، در اتاق بازی جدید، می توانید کمی تلویزیون تماشا کنید یا پینگ پنگ، چکرز و ... بازی کنید.

903
01:28:14,453 --> 01:28:17,229
کسانی که می خواهند می توانند یکشنبه ها بیرون بروند.

904
01:28:17,329 --> 01:28:20,227
البته تا زمانی که چیزی معلق برای مطالعه نداشته باشند.

905
01:28:20,637 --> 01:28:23,737
حرکت از ساعت سه تا هفت بعد از ظهر خواهد بود.

906
01:28:25,279 --> 01:28:30,158
من دوست دارم همه بتوانند سیگار بکشند اما فکر نمی کنم برای سلامتی بچه ها راحت باشد.

907
01:28:30,258 --> 01:28:34,937
بنابراین دانش آموزان کلاس ششم و دانش آموزان پیش دانشگاهی می توانند در زمان استراحت این کار را انجام دهند.

908
01:28:35,037 --> 01:28:39,099
-برادر کارگردان یا همه سیگار میکشیم یا هیچکدوم.
-منظورت چیه هروس؟

909
01:28:39,199 --> 01:28:41,899
من فکر می کنم ما باید از برابری دفاع کنیم، چیزی که با آن موافقت کردیم.

910
01:28:42,212 --> 01:28:46,896
علاوه بر این، قبل از صحبت در مورد هر مشکلی باید به پذیرش مجدد اخراج شدگان بپردازیم.

911
01:28:48,139 --> 01:28:50,779
خوب، قبلاً به شما گفته ام که با خانواده ها صحبت کرده ام.

912
01:28:50,879 --> 01:28:54,458
بله، اما او به ما اطلاع نداده است. اینکه ما اینجا هستیم امتیازی نیست.

913
01:28:54,558 --> 01:28:57,745
قبل از صحبت در مورد هر نکته خاصی که خیلی به آن علاقه دارید

914
01:28:57,845 --> 01:29:02,017
ما خواهان پذیرش مجدد اخراجی های غایب هستیم. این نظر اکثریت است.

915
01:29:02,117 --> 01:29:04,712
این درست نیست برادر این نظر اکثریت نیست.

916
01:29:04,812 --> 01:29:06,382
شما چه می گویید؟

917
01:29:06,482 --> 01:29:09,580
او صرفاً نظری برخلاف نظر شما دارد.

918
01:29:10,371 --> 01:29:13,770
به هر حال این موضوعی نیست که فقط نمایندگان بتوانند درباره آن صحبت کنند.

919
01:29:13,870 --> 01:29:16,260
من پیشنهاد می کنم که در یک مجمع توسط کل مدرسه شبانه روزی بحث شود.

920
01:29:16,360 --> 01:29:18,116
حق با شماست.

921
01:29:18,216 --> 01:29:22,911
خیلی خوب، اگر دوست دارید فردا در اتاق بازی جدید ملاقات خواهیم کرد.

922
01:29:23,011 --> 01:29:28,010
ما جمع شده‌ایم چون بدهی معوقه‌ای داریم با تعدادی از همکارانی که با ما نیستند.

923
01:29:28,110 --> 01:29:34,274
به لطف آن برخی از شما اکنون می توانید در زمان استراحت سیگار بکشید و اخبار را تماشا کنید.

924
01:29:37,127 --> 01:29:41,211
من فکر می کنم که بازگشت او موضوعی مقدم بر سایر مشکلات است

925
01:29:41,311 --> 01:29:44,011
و اینکه ما باید آن را علنی نشان دهیم.

926
01:29:46,980 --> 01:29:48,372
-تموم شدی هروس؟
-بله

927
01:29:48,472 --> 01:29:50,672
کلمه Barambones را دارد.

928
01:29:51,700 --> 01:29:56,529
اگرچه در اصل با همکارمان موافقم، اما می خواهم نکاتی را به شما یادآوری کنم.

929
01:29:56,729 --> 01:29:58,577
اول اینکه زندگی مدرسه باید ادامه پیدا کند.

930
01:29:58,677 --> 01:30:00,377
لعنتی!

931
01:30:04,481 --> 01:30:07,881
علاوه بر این، یک مشکل واحد نمی تواند جای سایرین را که بسیار هستند، بگیرد.

932
01:30:10,935 --> 01:30:13,742
علاوه بر این، ما باید اخراجی ها را نیز در نظر بگیریم.

933
01:30:13,842 --> 01:30:17,141
در اینجا نامه ای از پدر سوالوس دارم که می گوید پسرش در یک اداره کار می کند

934
01:30:17,241 --> 01:30:18,567
و او نمی خواهد به مدرسه برگردد.

935
01:30:18,667 --> 01:30:20,784
-این دروغه
-حالم خوبه که نمیاد.

936
01:30:20,884 --> 01:30:23,280
آیا می توانیم بدانیم چه کسی آن نامه را به شما داده است؟

937
01:30:23,698 --> 01:30:26,646
این راز نیست، برادر کارگردان آن را به من داد تا بتوانم آن را اینجا بخوانم.

938
01:30:26,746 --> 01:30:28,264
-فروخته شد
-خفه شو

939
01:30:28,364 --> 01:30:30,695
من می بینم که توطئه در حال رشد است.

940
01:30:30,795 --> 01:30:33,995
تنها پاسخ، همبستگی است.

941
01:30:36,859 --> 01:30:42,561
به من گوش کن من پیشنهاد می کنم تا زمانی که همکارانمان برگردند اعتصاب غذا کنیم.

942
01:30:44,231 --> 01:30:47,136
و من درخواست رای دارم.

943
01:30:47,236 --> 01:30:49,952
-براوو هروس!
-بشین

944
01:30:50,052 --> 01:30:55,370
در صورت موافقت سایر نمایندگان، طبق خواست هروس به رأی گیری ادامه می دهیم.

945
01:30:55,470 --> 01:30:57,536
-با دست آزاد
-باشه، دست بلند کن.

946
01:30:57,636 --> 01:31:03,036
کسانی که می خواهند قبل از رفع سایر مشکلات مدرسه دست به اعتصاب غذا بزنند، دستشان را بالا ببرند.

947
01:31:05,963 --> 01:31:08,465
آیا شخص دیگری به پیشنهاد هروس رای نمی دهد؟

948
01:31:19,951 --> 01:31:21,659
اما خوزه لوئیس، حالا ما می توانیم آنچه شما می خواهید انجام دهیم!

949
01:31:21,759 --> 01:31:23,454
لعنت به همه شما

950
01:31:23,554 --> 01:31:25,640
تو می خواستی ما را از گرسنگی بکشی، ها؟

951
01:31:25,740 --> 01:31:27,640
تو احمقی، نه بچه؟

952
01:31:32,098 --> 01:31:35,087


953
01:31:35,187 --> 01:31:38,887


954
01:31:45,292 --> 01:31:50,409
قبل از اتمام مجلس می خواهم شما را با بخشدار جدید آشنا کنم.

955
01:31:50,734 --> 01:31:56,274
او دوست قدیمی شماست: برادر خولیو. برادر لطفا

956
01:32:03,675 --> 01:32:07,603
اگر برادر کارگردان صلاح دید

957
01:32:07,703 --> 01:32:11,874
پیشنهاد می کنم این مراسم را با خواندن سرود مدرسه تعطیل کنیم.

958
01:32:11,974 --> 01:32:13,974
برو برادر برو جلو

959
01:32:17,416 --> 01:32:20,362
یک، دو، سه.

960
01:32:20,462 --> 01:32:23,683


961
01:32:23,783 --> 01:32:30,619


962
01:32:30,719 --> 01:32:34,395


963
01:32:34,495 --> 01:32:41,037


964
01:32:41,137 --> 01:32:45,056


965
01:32:45,156 --> 01:32:48,882


966
01:32:48,982 --> 01:32:52,726


967
01:32:52,826 --> 01:32:56,950


968
01:32:57,050 --> 01:33:03,890


969
01:33:03,990 --> 01:33:07,681


970
01:33:07,781 --> 01:33:13,610


971
01:33:13,710 --> 01:33:17,508


972
01:33:17,608 --> 01:33:24,195


973
01:33:24,295 --> 01:33:33,594